Podemos criar um a partir de legos. | TED | يمكنك أن تصنع بناء من المكعبات |
Para quando tiverem um bebé, mas ainda não existem bebés de legos. | Open Subtitles | - هذه لطفلهما لاحقاً، ولكنهم لا - يقومون بصنع أطفالاً من المكعبات بعد |
Podem ser uns legos. | Open Subtitles | ترضيني بعض المكعبات |
Quando brincar é construir uma torre de blocos, a criança começa a aprender muito sobre torres. | TED | عندما يكون اللعب هو بناء برج من المكعبات فإن الطفل يبدأ بتعلم الكثير عن الأبراج. |
Na primavera, quando chega o degelo, aqueles enormes blocos de gelo, do tamanho de apartamentos, vêm deslizando do glaciar para o lago e parece que o coração te salta do peito. | Open Subtitles | وفي الربيع .. عندما تذوب تبقى هذه المكعبات الثلجية الكبيرة أقصد العملاقة |
Se tiver lotes de LEGO... | Open Subtitles | فإنْ كان لديكم كثير من المكعبات |
São 162 faces, o que é exatamente a quantidade que Os cubos têm, no total. | TED | سيكون العدد الكلي 162 وجهًا، وهذا هو عدد أوجه المكعبات بالمجمل. |
E se cobrir o resto do cubo vão ver que são idênticas. | TED | وإذا غطيت بقية المكعبات يمكنكم رؤية أنهما متطابقين. |
Querias que a tua mãe te arranjasse uns legos e estavas a passar-te completamente! | Open Subtitles | كنت تحاول كسب والدتك ..لتلتقط بعض المكعبات و ! |
Da próxima vez compra os legos. | Open Subtitles | -المرة القادمة أحضر له المكعبات وحسب. |
Certo, comprar legos. | Open Subtitles | صحيح، أحضر المكعبات فقط. |
Bem, se começar cedo com uma boa educação... 60 mil, por dedos sujos e uma pilha de blocos. | Open Subtitles | إذا بدأتِ بهما مبكرا بتعليم جيد ستين ألف من أجل طلاء الأظافر و كومة المكعبات |
Vamos empilhar uns blocos. | Open Subtitles | لنذهب و نلعب ببعض المكعبات. لنذهب و نلصق بعض المكعبات. |
Olha para todas as coisas fixes que fiz com estes blocos. | Open Subtitles | انا أقصد , أنظر لكل الاشياء التى صنعتها من هذه المكعبات |
Meninas, os blocos na sala soletraram um nome. | Open Subtitles | يا رفيقات، المكعبات التي في غرفة اللعب شكلت اسماً |
Sem dúvida, o LEGO. | Open Subtitles | بلا نزاع المكعبات |
A Cidade LEGO. | Open Subtitles | "ليجو لاند" أرض المكعبات |
- Eles acharam Os cubos. - Eu disse que não funcionaria. | Open Subtitles | لقد عثرا على المكعبات أخبرتك بأن الطريقة غير ناجعة |
Os cubos são feitos de queijo, mas as pirâmides são complexas. | Open Subtitles | المكعبات مصنوعة من الجبن، ولكن الأهرامات من المخططات. |
MAPA Podemos escolher entre a Terra Rectangular Cidade do cubo e Vila Quadrada. | Open Subtitles | لدينا الاختيار بين أرض المستطيلات وبلدة المكعبات وقرية المربعات |