"المكلفة" - Traduction Arabe en Portugais

• caros
• os exames

E os casais seguem caminhos caros para conseguirem uma família.
الطرق المكلفة جداً التي يفعلها .الأزواج للحصول على العائلة

Amanhã, na escola, quero que digas a todos que temos um novo sistema de segurança dos caros.
لذا أخبري الكل غدا بالمدرسة بإستخدامنا شركة الامن الجديدة المكلفة

Quer dizer, ultimamente ele não tem sido o melhor dos amigos... e também é conhecido por tentar ganhar a tua confiança com brinquedos caros.
وأيضاً هو معروف بمحاولاته الفوز بك عن طريق الألعاب المكلفة

Nunca poderia manter meus hábitos caros com o salário dele.
لم أكن أقبل أبداً أن تكون هواياتي المكلفة على حسابه الخاص

Mas há muitas pessoas idosas que evitam os exames e esperam até que estejam em perigo de vida e, nessa altura, vão diretamente para cuidados intensivos e caros.
ولكن هنالك الكثير من كبار العمر الذين يتفادون الرعاية وينتظرون حتى تصبح حياتهم مهددة، والتي تحيلهم إلى الرعاية الحثيثة المكلفة.

Com os seus sapatos caros e as carteiras vistosas...
بالنسبة لأحذيتها المكلفة و محفظتها البراقة

A Liv esteve num dos colégios mais caros...
ليف ذهبت إلى إحدى المدارس الداخلية المكلفة

Doenças de longo termo que precisam de cuidados médicos caros.
الأمراض طويلة الأمد تتطلب الرعاية الطبية المكلفة

Tinha alguns passatempos bastante caros.
ولديه بعض الهوايات المكلفة

O Chris tem ganho gostos bastante caros.
كريس) أيضاً يطور) بعض الأذواق المكلفة للغاية

Cavalos muito caros.
المكلفة جداً.

Não só são evitáveis, como também são reversíveis. Nos últimos 29 anos, pudemos prová-lo, mudando apenas a dieta e os hábitos diários utilizando medidas de alta tecnologia, dispendiosas, para provar até que ponto essas intervenções simples e de baixo preço podiam ser poderosas. Uma arteriografia quantitativa um ano antes e um ano depois, e os exames cardíacos PET.
ليس فقط تجنبها، ولكنها في الواقع يمكن عكسها. وعلى مدر الـ 29 عام الماضية تقريبا تمكننا من إظهار بأن تغيير الغذاء ببساطة ونمط المعيشة، باستخدام هذه الأدوات المتقدمة جدا المكلفة، والأحدث على الإطلاق للقياس لإثبات مدى قوة هذه الأمور البسيطة غير المكلفة للوقاية يمكن التكون. قياسات الشريان، قبل وبعد عام، و صور مقاطع الشريان