"المكون من" - Traduction Arabe en Portugais

• de

Ok, vou citar a nossa agenda de 12 pontos.
حسنا، سأعرض عليكم برنامجنا المكون من 12 نقطة

Sabes, tu e a tua equipa de uma pessoa.
كما تعلمين انتي وفريقك المكون من شخص واحد

Vou tirar esta lâmina de aço, e enfiá-la no meu corpo de sangue e carne, e provar-vos que o que parece ser impossível, é possível.
و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.

O Scott e a sua equipa final de cinco chegaram ao Polo Sul em janeiro de 1912 e descobriram que tinham sido ultrapassados pela equipa norueguesa de Roald Amundsen, que fora em trenós puxados por cães.
سكوت و فريقه المكون من خمسة افراد وصلوا الى القطب الجنوبي في شهر يناير من العام 1912 ليكتشفوا انه قد سبقهم الى هنالك فريق نرويجي يقوده رولد امندسن الذين ركبوا مزلقة يجرها كلاب

A equipa de cinco de Scott morreu na viagem de volta.
فريق سكوت المكون من خمسة، ماتوا في رحلة الرجوع

Em cada trabalho que eu crio, eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligraffiti — uma mistura de caligrafia e graffiti.
في كل عمل أقوم به أكتب رسالة مع أسلوبي الخطي الخاص المكون من مزيج من الخط والكتابة على الجدران.

Por exemplo, alimentos feitos de moléculas complexas, como uma maçã, exigem muitos micróbios diferentes para as decompor.
مثلا ، الطعام المكون من جزيئات مركبة مثل التفاح يتطلب الكثير من عمال الميكروبات المختلفة من أجل تكسيره.

Portanto, os cientistas estão convencidos que um mundo feito de antimatéria teria o mesmo aspeto, as sensações e o cheiro que o nosso mundo.
ولهذا السبب فإن لدى العلماء قناعة أن العالم المكون من المادة المضادة؛ سيبدو بمنظر و إحساس و رائحة عالمنا.

Há mais de 10 anos que trabalho no FIREBall e agora lidero a equipa de pessoas incríveis que o construíram.
لقد قضيتُ أكثر من عشرة أعوام أعمل على كرة النار والآن، أقود الفريق المكون من الأشخاص المذهلين الذين قاموا ببنائه.

A tripulação destroçada de Jasão, Medeia e os Argonautas regressavam da sua demanda duramente conquistada
الطاقم الغيرمنظم المكون من جيسون، وميديا والأورجنوتس كانوا عائدين من مسعاهم الشاق لاسترجاع قطعة الصوف الذهبية.

A parede de arenito que proponho faz essencialmente três coisas.
إن الجدار المكون من الحجر الرملي الذي اقترحته سيقوم بثلاثة مهام

- Só eu sei o código de três letras.
أنا الشخص الوحيد الذى يعرف الرمز المكون من ثلاثة أحرف

Andamos a procurar as combinações de três letras.
ومع ذلك , فإننا نحاول إيجاد كل الإحتمالات للرمز المكون من ثلاثة أحرف

"Lamento dar parte duma acção desastrosa que ocorreu na manhã de 22 de Janeiro entre os exércitos do Rei Zulu Cetewayo e a nossa Coluna Nº 3, composta por Cinco Companhias do 1 º Batalhão, 24º Regimento de Infantaria,
بين جيوش ملك قبائل الزولو ستوايو و رتلنا الثالث المكون من خمس سرايا من الكتيبه الأولى الفوج 24 المترجل

Um edifício de madeira de dois andares que era a minha casa, com oito quartos, ficou feito em pedaços e cobriu-me.
منزلى الخشبى المكون من طابقين بغرفه الثمانى تحول إلى شظايا متناثرة غطتنى بالكامل

O calor do seu corpo é preservado pela grossa gordura e uma pelugem isolante de pelos ocos e translúcidos.
حرارة جسمهم محفوظة بالدهن السميك والفراء العازل المكون من الشعرالمجوّف النصف شفاف.

Quando comerem aquela coisa de banana e carne, vão gozar com ela.
عندما سيأكل الجميع ذلك الشيء المكون من الموز و اللحم سيسخرون منها, هل تريد أن يحصل ذلك؟

Na Universidade de Duke, um neurobiólogo fez uma experiência em que deu a um grupo de macacos cheios de sede a escolher entre a sua bebida favorita, uma mistela de sumo de cereja, ou a oportunidade de ver fotografias do macaco dominante do grupo.
حيث يعطي حفنه من القرده العطشى خياراً إما ان يحظون بشرابهم المفضل المكون من عصير الكرز

A equipa de tu e eu, amigo, certo?
الفريق المكون من أنا و أنت يا صديقي. صحيح ؟

Segundo a equipa de demolição, o edifício de 15 andares...
تبعا لما قاله فريق الهدم , فإن البناء المكون من 15 طابق