| Pensava que te tinha dito para ligar o Ar condicionado. | Open Subtitles | إعتقدت أنني قلت لك أن تزيد من المكيف الهوائي. |
| - Sabes porque continuei? - Ar condicionado? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي جعلني أمر بهذا - سأقول المكيف الهوائي - |
| Olha só o novo Ar condicionado. Sim. | Open Subtitles | واو، انظر إلى المكيف الهوائي الجديد! |
| Vai até ao ar-condicionado. | Open Subtitles | إذهبي إلى وحدة المكيف الهوائي. |
| Bem, tentei fazer a simulação o mais real possível e como deixa sempre o ar-condicionado ligado na Base, exagerei. | Open Subtitles | حسنا، لقد حاولت بجد جعل المحاكاة شبيهة بقدر الإمكان بالواقع الحقيقي و بما أنك دائما تترك المكيف الهوائي شغالا في المقر لقد بالغت فيه |
| É o Ar condicionado. | Open Subtitles | . هاهو المكيف الهوائي |
| - Ar condicionado... - Não. | Open Subtitles | ...المكيف الهوائي , لذا - لا - |
| O Ar condicionado. | Open Subtitles | المكيف الهوائي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 