"الملاءة" - Traduction Arabe en Portugais

• lençol
• lençóis
• manta
• folha
• o cobertor

Agora, aposto que estejam todos a pensar... o que é que está por baixo deste lençol.
الآن، مؤكد أن جميعكم تتساءلون عما يقبع تحت هذه الملاءة.

Esse lençol... no qual ela embrulhou pombas em tempos, prolongou-se, para cobrir a sua face.
تلك الملاءة التي عليها كانت تشوي عليها الحمام افردها لكي تغطي وجهها

Se queres fazer alguma coisa, podes ajudar-me a dobrar este lençol.
لو أردت فعل شيء ما، يمكنك مساعدتي في طي هذه الملاءة

Havia sangue nos lençóis, e penas por todos os lados.
وقد هناك دم على الملاءة ومنتشرة في كل مكان

Mas achei os lençóis demasiado elegantes.
لكنى إعتقدت ربما هذه الملاءة كانت مبهرجة جداً

- Não vai comprar lençóis elegantes. - Fui eu que os comprei.
. انها لا تخرج لتشترى الملاءة المبهرجة . فى الحقيقة ، أنا إشتريت الملاءة

Esta manta representa toda a matéria e energia do universo.
نعم، فلنقل أن هذه الملاءة تمثل كل المواد و الطاقة في العالم، حسناً؟

Dobrar um lençol de roupa interior, também é bastante louco.
طي الملاءة بملابسي الداخلية لازال جنونياً للغاية

Sanguinem filio, sanguinem effugarex perpetuum... Quer o lençol branco ou o esbranquiçado?
أتودّ الملاءة البيضاء أم البيضاء المائلة للصفرة؟

Dobra o cobertor e o lençol juntos.
اثن البطانية مع طرف الملاءة معاً

Tira uma foto do corpo, dos artigos no lençol.
قم بتصوير الجثة... والأشياء التي على الملاءة...

Karl, não me deito nesse lençol nojento pensando quantos drogados terão morrido nele.
كارل" ، لن أستلقي على هذه" .. الملاءة المقرفة وأتسائل كم عدد المدمنين الذين ماتوا عليها

"muito grande, um lençol não os consegue tapar."
"كبيرة جدا، لدرجة أن الملاءة لا تستطيع تغطيتها"

Nos lençóis que te ofereci na despedida de solteira?
على الملاءة التي اشتريتُها لكِ وقتَ حفل تحضير الزفاف؟

Porque ela usa peruca e só o podem fazer por um buraco nos lençóis?
أتعني انها تغطي رأسها وتجعلك تفعل بها من خلال فتحة عبر الملاءة

Os lençóis estão dentro do armário, na prateleira.
ستجد الملاءة في الخزانة على الرف

Apanhei-o a levantar os lençóis e a espreitar-me.
لقد امسكت به وهو يرفع الملاءة وينظر الى

Precisamos de alguém que pegue na Maxine para mudar os lençóis.
نحتاج من يرفع (ماكسين) عن الفراش حتى تغير الممرضة الملاءة

- Não nos metemos debaixo dos lençóis.
لم نفعلها تحت الملاءة من داعي الإحترام.

Eu pensava que entendia a manta. Já não tenho a certeza.
ظننت أنني فهمت أمر الملاءة لكنني غير واثق الآن

Na página ou na folha comprimenta-se o balido...
على الصفحة أو على الملاءة... آه... تحية...

A Polícia enviou o cobertor e a roupa da Cate para análise.
الشرطة أرسلت الملاءة و ثياب كايت لتتم معاينتها