"الملائكه" - Traduction Arabe en Portugais

• anjos
• anjo

anjos, temos de recuperar os anéis antes que a lista seja vendida.
أيتها الملائكه, نحتاج الى إحضار الخواتم قبل أن يتم بيع القائمه

Eu tenho que certificar-me que vocês anjos no céu não tenham nenhuma dor, nenhuma lágrima só alegria e felicidade.
لقد تأكدت انه في السماء انتم الملائكه لن تتألموا .. لن تملكوا دموع فقط تملكون البهجة والسعادة

Não sabia que ele ía expulsar os anjos do Céu.
لم اكن اعلم بانه سيقوم بطرد الملائكه من الجنه

Nenhum pio dos anjos, até o Buddy Boyle saiu do ar, e parou de recrutar para os anjos.
لا اشارة من الملائكه ولا حتى بادي بويل كانه تلاشى في الهواء وتوقف عن تجنيد الملائكه

Sintonizei um satelite nosso para apanhar o "rádio dos anjos".
لقد ضبط احدى اقمارنا الصناعية للإلتقاط ما يذيعه الملائكه

O que é um sino que não toca... ainda que o seu toque faça os anjos cantar?
ماهو الجرس الذي لا يدق لكنه ينعي جاعلا الملائكه تغني؟

Juro-te, Maria, havia exércitos de anjos.
أقسم لك يا مريم كان هناك جيش من الملائكه

A lança destes anjos lascivos, banidos por Deus do Seu Reino, não me podem magoar.
ان لدغات الملائكه الفاسقين الذين نفاهم الله من ملكوته لا تفزعنى

"Uma Tese sobre os anjos nas Escrituras Religiosas"... por Thomas Dagget.
أطروحه عن الملائكه في الكتب المقدسه بقلم توماس داغيت

Bem, daquilo que consegui traduzir até agora, esta coisa parece ser, em grande parte, sobre anjos e uma segunda guerra no céu.
مما استطعت فهمه حتى الآن هذا الشيء يتحدث معظما عن الملائكه وعن الحرب الثانيه في الجنه

Descreve que quando Deus nos deu uma alma, alguns anjos ficaram com inveja... e eles começaram esta guerra.
مكتوب انه عندما اعطانا الرب أرواح بعض الملائكه غاروا و بدؤوا هذه الحرب

Porque é que, simplesmente, Deus não se livra dos anjos maus?
لماذا لا يتخلص الرب من الملائكه السيئين ؟

Eles estão desesperados. Nunca conseguiram conquistar os outros anjos leais.
انهم يائسين لم يكونوا قادرين سابقا على هزيمة الملائكه الوفيين

anjos e arcanjos, todas as santas ordens de espíritos abençoados...
ايها القديسين ميخائيل و جبرائيل و رافئيل ايتها الملائكه يا ايتها الاوامر المقدسه من الروح القدس

Viveu com os animais selvagens, mas os anjos cuidaram Dele.
عاش مع الكائنات البريه وكانت الملائكه تهتم به

- Bom dia, anjos. - Bom dia, Charlie. - Bom dia, anjos.
صباح الخير أيتها الملائكه ـ صباح الخير يا " شارلى "ـ

anjos, a rosa não perde o perfume só por mudar de nome.
أيتها الملائكه, مهما تغير إسم الورده فما زالت رئحتها جميله

Acho que têm razão, anjos.
أعتقد أنكم إكتشفتم شيىء ما أيتها الملائكه

Queres revelações escritas em ouro e anjos a tocar trompetas do céu.
تريد ان يكون كل شئ محفوراً بالذهب .. وان تنزل الملائكه من السماء

Aposto que soava como anjos e papagaios juntos.
أراهن بانها مزيج من أصوات الملائكه والببغاوات .. مخلوطين ببعض

Podes matar... todo o dia, toda a noite, exactamente como um anjo!
يمكنك ان تقتل طوال الصباح طوال الليل مثل الملائكه