"الملابس في" - Traduction Arabe en Portugais

• roupas no
• roupas na
• roupa na
• roupa em
• roupas em
• roupa no
• roupas numa

Têm muitas roupas no armário lá de cima que precisam de ver.
عندك باقة الملابس في حجرتك طابق علوي تحتاج للمرور.

roupas no armário como da época do ginásio.
الملابس في الخزانة منذ أن كانت في الثانوية.

A primeira vez para pôr as roupas na máquina de lavar e a segunda para as pôr na máquina de secar.
المرّة الأولى لوضع الملابس في الغسالة، المرّة الثانية لوضعها في المجفف

Achas que há alguma loja de roupa na cidade?
أتظنين أن هناك متجر لبيع الملابس في المدينة؟

Esta manhã lavei roupa em vossa casa e vocês não têm secador de lençóis.
لم أقم بغسل الملابس في بيتكم هذا الصباح و أنت لا تملكون الأوراق الجافة

Entre elas está um casaco amarelo com pelo branco, um corpete amarelo e preto, e nós vemos estas roupas em várias outras pinturas, diferentes mulheres nas pinturas de Vermeer.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير

Porque podem, acho eu. Tenho roupa no carro, certo?
لا اعلم لانهم يستطيعون هناك بعض الملابس في سيارتي ..

Separa umas roupas numa sacola para levar, está bem?
حسناً, حسناً حسناً ، ضعي بعض الملابس في الحقيبة ، حسناً؟

Vamos limpar essa sujidade do chão, as roupas no cesto e os brinquedos na prateleira.
لننظف بعض القذارات ، الملقاة على الأرض هنا الملابس في السلة والألعاب على الرف أو تحت السرير

Porque tinha tantas roupas no carro?
لماذا لديك جميع تلك الملابس في سيارتك؟ إلى أين كنت متجه؟

Quem quer que seja, usou as mesmas roupas no aeroporto.
حسناً، أيّاً كان، فقد كان يرتدي بالضبط نفس الملابس في مطار (جون إف. كندي)

roupas no saco.
الملابس في الكيس

- Sim. O Nick encontrou até mais roupas na garagem.
وَجدَ نيك لدرجة أكبر النِساء الملابس في المرآبِ.

Além disso o inventário das roupas na carrinha.
الزائد الذي جرد الملابس في الشاحنةِ.

Tenho todo tipo de roupas na minha casa.
لدي جميع أنواع الملابس في بيتي

A roupa na cómoda, as almofadinhas no sofá.
الملابس في الخزانة تلك الوسادات الأنثويّة على الأريكة

Tens cinco minutos para pôr roupa na máquina de secar.
بإمكانك توفير 5 دقائق لوضع الملابس في المجفّف

Vendi a minha loja de roupa em Atlanta.
لقد بعت محل بيع الملابس في اطلانطا

- a roupa em heroína líquida.
بنقع الملابس في الهيروين السائل

Há uma razão por que sediei a minha empresa de roupas em Milão.
هناك سبب انني انشأت شركة الملابس في ميلان

Bem, eu tive o enorme closet classico, roupas em todos os lugares, sacos continuamente vindo em minha casa, todos os dias, a cada dois dias com um outro artigo e eu nunca tive nada para vestir.
حسنا، كان لي خزانة ضخمة الكلاسيكية، الملابس في كل مكان، أكياس يأتي باستمرار إلى بيتي،

Vou cinco minutos a casa para pôr roupa no secador e tens um homem no quarto.
.. ذهبت للمنزل لخمسة دقائق .. لأضع الملابس في المغسلة وأعود لأجد معكِ رجلاً في غرفة النوم

Tenho a certeza de que consegue um emprego a vender roupas numa loja sofisticada ou como recepcionista um elegante "bistro".
أنا متأكدة من أنه بإمكانك الحصول على وظيفة بيع الملابس في متجر ملابس فاخر, أو استقبال و ضيافة في أحد البسترو الراقية ‫(‬يقصد بالبسترو حانة أو مطعم صغير، لكنه أنيق و فاخر)