"الملاحقة" - Traduction Arabe en Portugais

• perseguição

Você não é um agente da brigada de trânsito, porque é que se envolveu na perseguição?
أنت لست من وحدة دورية لماذا تدخلت في الملاحقة ؟

Vou apresentar um queixa cível por perseguição maliciosa.
أنا تقديم شكوى المدنيين الملاحقة الخبيثة.

Encontrámos uma queixa de assédio e perseguição apresentada contra ela à Polícia do campus.
وجدنا شكوى المضايقة و الملاحقة الذي تعرض لها من شرطة الحرم الجامعي

- Antes de firmarem leis de perseguição.
هذا الكلام قبل ان يشددوا على قانون الملاحقة.

Bem, quando desafiados, os macacos normalmente afirmam o seu domínio através da perseguição, da violência e mostrando o seu pénis.
عندما يتم تحديهم, القردة بشكل عام يؤكدون هيمنتهم عن طريق الملاحقة و الهجوم وعرض للقضيب متكرر

O Vanmarsenille fica livre da perseguição, o teu pai fica na cadeia.
فانمارسينيل يتخلص من الملاحقة القضائية ووالدك يصبح مكانه

- Posso lembrá-lo que das muitas coisas que posso fazer, perseguição não é das principais.
اسمح لي أن أذكّركَ أنّ الملاحقة ليستْ .ضمن أفضل الأمور التي يُمكنني فعلها

Arianna Peterson, está presa por fraude cibernética e perseguição agravada.
أريانا بيترسون، أنت ملقى القبض عليكِ بتهمة الاحتيال السيبرانية و الملاحقة العنيفة

E, agora, estamos perigosamente à beira da perseguição.
والآن نحن نقترب على نحو غادر من الملاحقة

A perseguição culminou num tiroteio na esquina da Jefferson com a 3rd entre suspeitos fortemente armados e a polícia.
الملاحقة أنهت الإطلاق في " جيفرسون " والشارع الثالث ما بين مشتبهين مثلين بالسلاح وشرطة

No percurso da perseguição, na Jefferson, a cerca de dez quarteirões da Terceira.
في طريق الملاحقة " جيفرسون " حوالي عشرة شوارع شمال الطريق الثالث

As suas acções em relação aos Espositos são consideradas perseguição e possível rapto.
" ردة فعلك تجاه " إيسبوزيتو تشرعن الملاحقة وربما الخطف

Se houver uma audiência no Senado sobre isso, a vigilância ilegal, a perseguição...
لأنه لو كان هناك أي محاكمة في الكونغرس بشأن... المراقبة غير الشرعية، الملاحقة...

Unidade 477 em perseguição, direcção Este, na Esposito.
الوحدة 477 في الملاحقة (متجّه شرق (إيسبوزيتو

Juntámo-nos à perseguição em Desert Springs.
" دخلنا الملاحقة في " ديزرت سبرينغ

A perseguição começou a 10 quarteirões daqui.
الملاحقة بدات من عشرة شوارع

O Caprice parou durante a perseguição.
الـ " كابريس " إنقلبت أثناء الملاحقة

Os veículos atrás de nós indiciam desejo de perseguição.
جاك برونو)،السيارة خلفنا) تشير إلى نمط الملاحقة

Há leis contra a perseguição.
هناك قوانين ضد الملاحقة.

Uma perseguição policial em Dorchester terminou com a queda de um helicóptero do FBI, dentro da perigosa reserva de Boston.
إنتهت عملية الملاحقة من قبل ( شرطة ( دورشستر بتحطّم طائرة مروحية تابعة " لـ " مكتب التحقيقات الفدرالي " في منطقة محظورة تابعة لولاية " بوسطن