"الملاذ الآمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Refúgio

Sim. Acreditamos que haja um Refúgio seguro.
أجل، نحن نعتقد بوجود نوعٍ ما من الملاذ الآمن لهم

Por um tempo, a Indochina oferecia Refúgio para homens que haviam chegado ao fim da linha:
لوهلة من الوقت, الهند الصينية عرضت الملاذ الآمن للرجال الذين وصلوا إلى نهاية الخط.

"Outra Oportunidade" e "Refúgio Seguro." São nomes de alguns capítulos do livro que utilizam nos Alcoólicos Anónimos.
فرصة أخرى" و "الملاذ الآمن" هذه أسماء فصول" من كتب يستخدمونها في مركز المدمنين

-O que sabe sobre o Refúgio?
مالذي تعرفينه عن الملاذ الآمن ؟

Este é o caminho para o Refúgio.
هــذا هو الطريق الى الملاذ الآمن

Eu os ajudarei a encontrar o Refúgio.
سأساعدكِ في العثور على الملاذ الآمن

Seguir o plano e levá-los a Refúgio Seguro.
ونلتزم بخطتنا , و نأخذكم أيها الأولاد إلي الملاذ الآمن...

E agora, eles têm um Refúgio dentro desta igreja.
ولديهما الآن الملاذ الآمن داخل الكنيسة

Eu sei o caminho para o Refúgio.
أعرف الطريق الى الملاذ الآمن

-Onde fica o Refúgio?
-أين هو الملاذ الآمن ؟

UM Refúgio PARA A VIDA
الملاذ الآمن

Havia um sentimento na comunidade de que nada daquilo podia voltar a acontecer. Foi assim que, em conjunto com alguns políticos islandeses e especialistas em assuntos jurídicos de outros países, criámos um novo pacote de legislação para que a Islândia se tornasse uma espécie de Refúgio offshore para a imprensa livre, assegurando a proteção dos jornalistas, com um novo prémio Nobel para a liberdade de expressão.
وكان هناك إحساس في المجتمع أن ذلك لابد وألا يحدث مرة أخرى . ونتيجة لذلك، بالعمل مع بعض السياسيين في آيسلندا وبعض خبراء القانون الدولي , وقمنا بوضع نوع جديد لحزمة من التشريعات لإيسلندا لتصبح بعد ذلك الملاذ الآمن للصحافة الحرة , مع أقوى قوانين للحماية الصحافية في العالم , مع جائزة نوبل جديدة لحرية الصحافة والتعبير .