Fiz boxe em Oxford. | Open Subtitles | هذا حقيقى كنت امارس رياضه الملاكمه فى اوكسفورد فعلا؟ |
Julgamos que seja um dos muitos actos de vandalismo na cidade porventura relacionados com clubes de boxe clandestinos. | Open Subtitles | نعتقد أنها واحده من عدة عمليات تخريب حدثت في المدينه مؤخراً وهي مرتبطه بشكل ما بنوادي الملاكمه السريه |
Que tal um pouco menos de boxe e um pouco mais de bugie? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الملاكمه والقليل من الرقص ؟ |
"Queres lutar por um prémio de cinquenta dólares, | Open Subtitles | أترغب فى الملاكمه من أجل جائزه قدرها 50 دولار |
Amanhã vamos ao combate, ouvir o grande plano do Snoopy, depois vamos à frente dele. | Open Subtitles | سنذهب الى الملاكمه غدا مساء لنعرف ماهي خطة " سنوبي " الكبيرة بعدها ندخل هنا قبله لوحدنا |
Ei, Ajay, no boxe, qual é a parte mais importante do soco? | Open Subtitles | مهلا، أجاي، فى الملاكمه,ما هو أهم جزء فى اللكمه؟ |
As luvas de boxe são usadas para desporto, não para lutar. Entendido? | Open Subtitles | قفازات الملاكمه تستخدم للرياضه وليست للقتال , هل تفهمين ؟ |
As aulas de boxe são gratuitas. | Open Subtitles | امى , يتم تدريب الفتيات على الملاكمه مجاناً |
O boxe é seguro, como a tua luta livre. | Open Subtitles | إبى , ان الملاكمه أمنه بالكامل مثل قتالك بالظبط |
O objetivo da tua vida é o boxe e nada mais. | Open Subtitles | اهم شئ فى حياتك هو الملاكمه الملاكمه فقط |
Se querem apaixonar-se e casar, porque perdem tempo com o boxe? | Open Subtitles | اذا انتم ايها الناس فى نهايه الأمر تقعون فى الحب وتتزوجون ماذا تضيعون الوقت فى الملاكمه ؟ |
Pensava que ias reescrever a história do boxe, mas desferiste um nocaute à tua própria carreira. | Open Subtitles | كنت أظن انك ستعيدى كتابه تاريخ الملاكمه ولكنك دمرتى مسيرتك |
Tens saudades do boxe, não tens? | Open Subtitles | انتى تفتقدين الملاكمه ؟ اليس كذلك ياعزيزتى ؟ |
Ainda podes jogar futebol. Eu não posso praticar boxe. | Open Subtitles | انت تستطيع ممارسه كره القدم هل استطيع الملاكمه ؟ |
Poderei praticar boxe, depois? | Open Subtitles | هل ساكون قادره على الملاكمه بعد هذه الجراحه ؟ |
Lembre-se, a sua carreira no boxe acabou. | Open Subtitles | وبذكر مسيرتك فى الملاكمه التى انتهت على كل حال |
Promete-me que te sairás bem nos exames e eu inscrevo-te em aulas de boxe e dou-te um novo par de luvas. | Open Subtitles | اوعدينى انك ستبلين حسناً باختباراتك وسوف اقدم لكى فى فصول الملاكمه وسوف اشترى لكى زوجين من القفازات |
- Porque não podes voltar ao boxe? | Open Subtitles | انا اعنى , لماذا لا تستطيعى الملاكمه مجددا |
- Viste o combate ontem à noite? | Open Subtitles | هل رايت الملاكمه ليله امس؟ __لا |
Olha, é o pugilista, o Apollo Creed Jr. | Open Subtitles | انظر, فتى الملاكمه ابن ابولو كريد |
Depois de me reformar do pugilismo, nos anos 70, | Open Subtitles | بعد تقاعدي من الملاكمه, حسنا, تركتها في السبعين |