"الملعونةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• maldito
• maldita
• malditas
• o raio

Agora, tenho uma data de aprendizes a acompanhar este maldito comité!
الآن أنا عِنْدي مجوعة متدربين يسرحون بالجوار مع أعضاء هذة اللجنة الملعونةِ

A primeira coisa que eu vi aqui foi um pom-pom maldito.
أَتذكّرُ أول شيء رَأيتُ أسفل هنا كَانَ أحد تلك الكلابِ الملعونةِ.

Já tenho problemas suficientes com o governo. Mal consigo pagar esta maldita caravana.
يكفى مشاكل الحكومه يُمْكِنُنى أَنْ ادْفعَ ثمن هذه المقطورةِ الملعونةِ بالكاد.

Sabes, olho para a cama dele... e lembro-me de passarmos o dia inteiro... naquela maldita loja de mobiliário a regatear $200, lembras-te?
تَعْرفُ، أَنْظرُ إلى سريرِه، و أَتذكّرُ الـ3 منّا يَصْرفونَ طِوال النهار في تلك صالةِ عرض الأثاثِ الملعونةِ

Estas malditas máquinas têm mais vida nelas do que ela.
هذه المكائنِ الملعونةِ لَها حياةُ أكثرُ فيهم مِنْ أَنَّهَا تَعمَلُ.

Todas estas malditas portas.
كُلّ هذه الأبوابِ الملعونةِ.

- Já li o raio de uma data de Bíblias.
- قَرأتُ الكثير مِنْ كُتب التوراةِ الملعونةِ.

E a oportunidade de recuperar o maldito avião.
... والفرصة لإسْتِعْاَدة هذه الطائرةِ الملعونةِ.

O melhor maldito cão de todo o maldito país!
أفضل كلبِ ملعونِ في البلادِ الملعونةِ الكاملةِ!

Vou processar esta maldita cidade inteira.
سَأَقاضي هذه المدينةِ الملعونةِ الكاملةِ.

maldita bebida de morango.
[تدفق] صودا الفراولة الملعونةِ.

malditas leis liberais!
تلك القوانينِ التحرّريةِ الملعونةِ !

Todas estas malditas portas.
(تيري) كُلّ هذه الأبوابِ الملعونةِ.

- A do Robert a engolir o raio da abelha.
- روبرت يَبتلعُ تلك النحلةِ الملعونةِ.