"الملفات تم" - Traduction Arabe en Portugais

• arquivos foi
• arquivos foram
• ficheiros foram

Um dos arquivos foi dividido em duas ou mais partes.
احد الملفات تم تقسيمه الى اثنين او اكثر من الاجزاء

Um dos arquivos foi dividido em duas ou mais partes.
احد الملفات تم تقسيمه الى جزئين او اكثر

Um dos arquivos foi dividido em duas ou mais partes.
احد الملفات تم تقسيمه الى اكثر من جزء

Todos os arquivos foram apagados a partir do mesmo terminal de computador num período de 15 minutos.
كل الملفات تم حذفها من حاسوب واحد بعد 15 دقيقة

Os Raffertys alertaram-na que aqueles arquivos foram copiados?
هل الأخوة (رفريتي) قاموا بتحذيرك أن هذه الملفات تم نسخها ؟

Acedi ao servidor de vigilância, mas os ficheiros foram apagados.
لقد اخترقتُ قاعدة البيانات لكن الملفات تم حذفها

Todos os ficheiros foram apagados.
كل الملفات تم محوها

Os ficheiros foram sobrescritos.
الملفات تم تنقيحها وإعادة تجميعها...