"الملفَ" - Traduction Arabe en Portugais

• o ficheiro
• dossier
• o arquivo

Vão dar-lhe o ficheiro se você se entregar.
قالَ بأنّهم سَيَعطونَك الملفَ إذا تَدُورُ نفسك في.

Talvez devêssemos responder, e dizer que não recebemos o ficheiro em condições.
{\pos(192,200)}ربما يَجِبُ أَنْ نَرد عليه {\pos(192,200)}ونُخبرْه بأنّنا لَمْ نستلمْ الملفَ بشكل صحيح؟

Agora que sabemos o que aconteceu, podemos disparar os drones fechamos o ficheiro e seguimos em frente.
الآن حيث أننا نعرف ما حدث يُمْكِنُنا فقط أن نُطلقُ (الطائرات بدون طيّار) عليهم ونُغْلق هذا الملفَ وننتقل

O dossier é bastante claro, mas gostava de falar da tua versão outra vez.
إنّ الملفَ واضحُ جداً، لَكنِّي أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ على قصّتِكَ ثانيةً.

Acho difícil de acreditar, já que o senhor tornou o arquivo confidencial.
أَجِدُ ذلك صعب التّصديقِ بإعتبارك الوحيد الذي قامَ بتصنيف الملفَ

Para começar, vai a Programas... quando o explorador de Windows começar, carrega no arquivo... e sem libertar a tecla, arraste o arquivo para a outra drive... e largue o botão.
إبتداءً، يَذْهبُ للبَرْمَجَة... عندما مستكشف النوافذَ بَدأَ، النقرة الصحيحة على الملفِ. وبدون إصْدار الزرِّ، خُذْ الملفَ إلى الدافعِ الآخرِ...

O David não quer dar o ficheiro.
ديفيد لَنْ يَتخلّى عن الملفَ.

Mostre o ficheiro.
شوّفْني الملفَ.

Li o arquivo.
قَرأتُ الملفَ.