"الملك القرد" - Traduction Arabe en Portugais

• Rei Macaco

O Rei Macaco esmagava qualquer soldado que o enfrentasse.
الملك القرد سحق كل الجنود الذين تم أرسالهم لإيقافه

Mesmo sem convite, o Rei Macaco apareceu no banquete.
أقتحم الملك القرد المأدبة ولم يكُن مّدعو

Como responsável pelo exército, o Senhor da Guerra exigiu que o Rei Macaco se curvasse perante ele.
وبصفته قائد الجيش طلب أمير الحرب أن ينحني له الملك القرد

O Rei Macaco era demasiado ingénuo e acreditou no Senhor da Guerra, pondo de parte a sua arma mágica.
الملك القرد وّثق به وصدق كّلمات أمير الحرب وضع الملك القرد سلاحه جانباً

Ao perceber que fora enganado, o Rei Macaco atirou o bastão para o Reino Médio.
أدرك الملك القرد أنه خُدع، وأنطلقت العصا إلى مُنتصف المملكة

O Rei Macaco encetou uma viagem para o Ocidente, em busca da verdade, enquanto o viajante regressava ao seu mundo para trilhar o caminho do guerreiro e encontrar a sua própria verdade.
إن الملك القرد بدأ رحلته غرباً، للبحث عن الحقيقة بينما عاد المُسافر إلى عالمه ليمشي طريق المُحارب، ويجد حقيقته الخاصة

O Belo Rei Macaco da Montanha de Flores e Frutas.
الملك القرد الوسيم من جبال الزهور والفاكهة

Mas em vez de obedecer ao Imperador de Jade, o Senhor da Guerra desafiou o Rei Macaco para um duelo.
أمير الحرب تحدى الملك القرد فى مُبارزة

Sendo imortal, o Rei Macaco não pode morrer, mas ficou petrificado, aguardando que o viajante da profecia lhe entregue a sua formidável arma e finalmente o liberte.
ليكون خالد، الملك القرد لا يُمكن أن يُقتل محصوراً فقط فى الحجارة، بأنتظار باحث النبؤة ليعيد له سلاحه العظيم ويحرره فى النهاية

Ele é apenas um mortal, não é o Rei Macaco.
إنّه مُجرد هالك، لَيس الملك القرد.

Tens de libertar o Rei Macaco!
يجب أن تُحرر الملك القرد

Passaram 500 anos desde o caos do Rei Macaco no céu.
لقد مرت 500 سنة بعد آثار (الملك القرد) الفوضوية في السماء

Não é mesmo típico do Rei Macaco?
أليس ذلك مثل الملك القرد...

- Ao Rei Macaco.
الملك القرد