Um homem chamado David subiu ao trono, e o Rei David tornou-se num dos grandes líderes da sua geração. | TED | رجل يدعى داوود جاء الى العرش وأصبح الملك داوود واحدا من القادة العظام في جيله |
O segundo problema que o Rei David percebeu que não podia resolver foi o problema do sofrimento humano. | TED | المشكلة الثانية والتي أدرك الملك داوود أنه لم يستطع حلها هي المعاناة الإنسانية |
o Rei David viveu até aos 70 anos, muito tempo, na sua era. | TED | عاش الملك داوود حتى السبعين من عمره منذ وقت طويل في عصره |
o Rei David disse que conhecia as profundezas da sua própria alma. | TED | قال الملك داوود انه يعرف أعماق روحه |
No entanto o Rei David buscou o perdão de Deus e disse: "Tu podes restaurar a minha alma." | TED | ومع ذلك سعى الملك داوود إلى مغفرة الله وقال : يمكنك استعادة روحي! |
Porque o Senhor quebrou a sua aliança com o Rei David? | Open Subtitles | لماذا نقض الرب عهده مع الملك "داوود". ؟ |
o Rei David era um guerreiro. | Open Subtitles | الملك (داوود) كان محارباً |