o Rei ficaria horrorizado se encontrasse a anfitriã... do banquete real vestida como uma simples empregada. | Open Subtitles | إن الملك سوف يرتعب لإيجاد سيدات المأدبة يلبسون ثياب خادمة بشعة |
Eu acho que o Rei oNachará completamente inútil. | Open Subtitles | أخشى بأن الملك سوف يجده عديم الفائدة تماماً |
E agora o Rei vem ver o trabalho do pai. | Open Subtitles | و الآن الملك سوف يأتي كيّ يرى عمل أبي |
Ela deve ter ouvido rumores que o Rei vai integrar o Gaston como parte do Conselho Real. | Open Subtitles | لا بد انها سمعت الاشاعات الملك سوف يجعل غاتسون فرد من المجلس الملكي |
o Rei vai olhar para isto e rir-se. | Open Subtitles | الملك سوف ينظر إلى هذا و سوف يضحك |
Mal eu comunique, o Rei organizará um reunião de emergência do Conselho. | Open Subtitles | عندما اعطي كلمتي الملك سوف ينظم اجتماعا طارئا لمجلس الامن |
E como se realizou o juízo, o día que aplaca o Rei, nosso senhor... serás conduzida em camisa e descalça, com a corda ao pescoço, defronte da Porta Maior de Nôtre Dame. | Open Subtitles | فى اليوم الذى يرضى الملك سوف تؤخذين للإعتراف فى " نوتردام" |
o Rei está a recrutar. Os seus soldados são bem tratados. | Open Subtitles | التجنيد لدى الملك سوف يكون جيد لك |
Se não decidirdes a favor do Rei, perdereis o Rei e a devoção do seu reino a Roma. | Open Subtitles | إن فشلت في إرضاء الملك, سوف تخسر الملك وإخلاص مملكته لـ"روما" |
o Rei, meu pai, vai saber dessa sua investida. | Open Subtitles | أبي الملك سوف يعرف عن هذه الإهانة |
E o Rei vai-nos dar ferramentas especiais, para que possamos fazer o golpe. | Open Subtitles | و"الملك" سوف يمنحنا أدوات خاصة ! لكي نتكمن من القيام بالسرقة |
o Rei vai passar por lá. | Open Subtitles | الملك سوف يمر من هناك |
Diz que o Rei não vai falar connosco. | Open Subtitles | يقول الملك سوف لن يتكلّم معنا |
o Rei estaria tão orgulhoso. | Open Subtitles | الملك سوف يكون فخور بذالك |