| rei Gunther... aceitas Brunhild como tua esposa e rainha? | Open Subtitles | الملك غانثير هل تقبل ببرونهيلد كزوجة ومليكة لك؟ |
| Deves convencer o rei Gunther... de juntar os seus melhores guerreiros e matar Fafnir. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير |
| Deves convencer o rei Gunther a juntar os seus melhores guerreiros e matar a Fafnir. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير |
| O rei Gunther deu-te a sua única irmã em matrimónio. | Open Subtitles | منحك الملك غانثير شقيقته الوحيدة للزواج منها |
| O rei Gunther está em paz com os saxões. | Open Subtitles | الملك غانثير بحالة سلم مع الساكسون |
| É o rei Gunther de Burgund quem quer ser seu marido. | Open Subtitles | الملك غانثير من بورغيند هو من يطلب يدك |
| O rei Gunther era o único homem capaz de igualar a sua formosa rainha em combate! | Open Subtitles | وكلن الملك غانثير هو الرجل الوحيد الذياستطاعمضاهاة... مليكته الجميلة بتحديها ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 