| Pode-me dizer quem é que lhe pediu para falsificar "A Musa Reclinada"? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني من الذي طلب منك تزييف "الملهمة المتكئة"؟ |
| Ele apenas se preocupa em pintar "A Musa Reclinada". | Open Subtitles | كل ما يهتم به هو "رسم "الملهمة المتكئة |
| - O que é que fez à "Musa Reclinada"? - Posso ir? | Open Subtitles | ماذا فعلت بـ "الملهمة المتكئة"؟ |
| Contratou-o para falsificar "A Musa Reclinada". | Open Subtitles | أنت استأجرته لتزييف "الملهمة المتكئة" |
| Então, roubou "A Musa Reclinada" porquê... por algum tipo de vingança? | Open Subtitles | "لذلك أنت سرقت "الملهمة المتكئة ماذا؟ ... |
| - Você é a "A Musa Reclinada". | Open Subtitles | "أنت "الملهمة المتكئة |
| Mostrei-lhe "A Musa Reclinada". | Open Subtitles | "عرضت عليه "الملهمة المتكئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 