"الملوحة" - Traduction Arabe en Portugais

• salinidade
• sal
• salgado

Os Tubarões-touro não morrem devido à falta de salinidade.
اسماك قرش الذكور لا تنتهي لعدم وجود الملوحة.

Verifiquei duas vezes os níveis de salinidade nos pulmões dos pais.
قم بفحص مزدوج للتحقق من مستويات الملوحة في رئات الآباء.

A temperatura da pele está alta. salinidade alta.
مستوى درجة حرارة الجلد الخارجي عالية ، مستوى الملوحة عالي

A maioria das plantas não gosta de sal, mas os halófitos toleram-no.
معظم النباتات لا تحب الملح، و لكن هذا النوع يتحمل الملوحة.

Mas se juntarmos a mesma colher de chá de sal ao garrafão de cinco litros de água doce dos rios, de repente, ela fica salgada demais para beber.
لكن إذا أضفنا نفس تلك الملعقة لذلك لهذا الإبريق الغالون الواحد من مياه النهر العذبة فجأةً يصبح كثير الملوحة عند الشرب.

O semen de Vaughan deve ser muito salgado.
لابد ان منى فوهان فى غايه الملوحة

Mas não doce demais. Também tens um toque salgado e de caça.
ولكن لست بهذه اللطافة "الحلاوة" تتميزي أيضاً ببعض الشراسة و الشجاعة "الملوحة"

Presumo que a salinidade da piscina corresponda à da água encontrada nos pulmões do Jason.
أتصور أن الملوحة تطابق الماء الموجود في رئتي جيسون

É, tem cerca de 34% de salinidade.
أجل، أنه يشكل حوالي 34 بالمئة من الملوحة وما شابة.

crocância, salinidade e forma.
الهشاشة، الملوحة و الشكل.

Às vezes sinto o sabor a sal na boca, mas não tenho sal nenhum.
أشعر بطعم الملوحة عندما لايكون هناك أي منه

Mas recordem-se que todo aquele sal e sarisca, pode emferrujá-los ou congela-los de vez...
ولكن تذكروا أن كل هذه الملوحة - قد تصدء براغيكم وتجمدكم - إنظرو إنه هنا

Temos milhares de colheitas que têm sido enviadas pelo mundo inteiro: espécies tolerantes à seca foram enviadas para o Paquistão e o Egito, plantas especialmente eficientes na fotossíntese vêm aqui para os EUA, espécies tolerantes ao sal são enviadas para a Austrália. E a lista continua.
لدينا آلالاف المجموعات التي أُرسلت الى كل أرجاء العالم. كائنات الغابات الجافة المتعايشة أُرسلت الى باكستان ومصر. خصوصاً نباتات التمثيل الضوئي الكفوء تأتي هنا الى الولايات المتحدة. أنواع الكائنات المتعايشة مع الملوحة أُرسلت الى استراليا. وتستمر القائمة الى أكثر وأكثر.

Eu consigo... O salgado vindo dele.
يمكنني أن أميز الملوحة فيه