"المليئة" - Traduction Arabe en Portugais

• cheia
• cheio
• cheias
• cheios
• colorido
• de côr

Tu, mulher, cheia da luxúria da vida irás murchar antes do amanhecer?
أنت ايتها المرأة المليئة بالرغبة و الحياة هل ستذبلين قبل الفجر؟

Afinal de contas, é a parte de Roma que está cheia de barbeiros e de prostitutas.
بالنهاية، هو جزء من روما المليئة بالحلاقين والعاهرات.

Que belo bailado resulta, cheio de cor e forma.
يا لهذه الباليه الناتجة المليئة تماماً بالشكل واللون

Ossos triturados, e depois, embrulham tudo com intestino cheio de parasitas.
العظام المطحونة ومن ثم يلفونها كلها داخل الامعاء المليئة بالطفيليات

Fazendo-me perder uma aposta para a tua ex-namorada e limpar casas de bano cheias de hepatite.
بجَعلي أَفقدُ الرهان من صديقتك السابقة وأنظف المراحيضِ المليئة بِالقذورات؟

Por que será que eu acho que as colmeias vazias são ainda mais assustadoras que as cheias de Wraith?
لماذا أَجِد سفن الخلاياَ الفارغةَ مخيفةَ أكثر مِنْ تلك المليئة بالأشباح؟

Ele e outro traficante engoliu um monte de preservativos cheios de Utopium.
ابتلع و ذلك المروج الآخر مجموعة من الواقيات الذكرية المليئة باليوتوبيوم

Meu colorido, colorido país, meu país cheio de côr.
بلادي الملوّنة الجميلة، بلادي المليئة بالالوانِ.

Tomámos a decisão de nos amarrarmos com cordas. para termos força para nos metermos naquela água escura cheia de piranhas e de caimões.
قررنا ربط أنفسنا بالأحبال لنحظى بالقوة وندني أنفسنا في المياه المظلمة المليئة بسمك البيرانا والتماسيح.

Imaginem isto: um homem grande, suado e tatuado vestido de "cowboy", entra no ringue à medida que a arena cheia de fãs o incentiva.
تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم بقبعة وسراويل رعاة البقر، واقف في الحلبة بينما تشجعه الساحة المليئة بالمعجبين.

Ave Maria, cheia de graça o Senhor é convosco bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
مريم العذراء المليئة بالنّعم أيتها العذراء القديسة، أم اﻹله، صلي من أجلنا نحن المذنبين

Ele violou-a agressivamente no chão do quarto que estava cheio de lixo.
إغتصبها بعنف على أرضية غرفة النوم تلك المليئة بالقاذورات.

Ele chegou com um saco cheio de dinheiro, e nos levou a casa.
وقد أنتهز الفرصة بحقيبته المليئة بالنقود واشتراهُ دون أن نعلم.

O meu plano é, por uma bomba em um corvo e pô-lo a voar para as torres deles, que estão cheias de judeus e escória.
فكرتي أن نربط قنبلة بـ غراب و نجعله يطير بإتجاه أحد ابراجهم المليئة باليهود و غيرهم من الخبثاء

cheias de putéfias, parasitas e clones com um QI de dois dígitos.
ربما لأنّ تلك الحفلات مثل البالُوعَات المليئة بالآفاعي و المُحتالين و الحمقى

Todos aqueles valores, todas aquelas páginas e páginas de valores cheios de nada, nós reduzimos.
كل هذه الصفحات القديمة المليئة بالارقام والقيم الغير مفيدة نحن نقوم بتلخيصها

Mesmo entre os videojogos, de que vos falei, aqueles cheios de ação,
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،