"المليشيات" - Traduction Arabe en Portugais

• milícia
• milícias
• milicianos

Do Exército francês, ajudará a treinar a milícia.
الفرقة السابعه عشر من المشاة الفرنسية سيساعدنا فى تدريب المليشيات.

A milícia está claramente encorajando o povo a seguir em frente.
من الواضح أن المليشيات تشجع المتظاهرين على الثوره

Não conseguimos cobrir três lados e a milícia pode ter tomado tanques do governo e armas pesadas.
و ليس لنا غطاء لثلاث أجناب و المليشيات قد تكون استولت على مدرعات و أسلحه ثقيله

Estas milícias têm poder de fogo ilimitado, e conseguem ser coordenadas.
تلك المليشيات لديهم قوة نارية ..غير محدودة ويمكن أن نتعاون

Talvez um dos tipos das milícias que prendemos no campo há alguns meses atrás?
ربما احدى المليشيات الذي خططنا للقبض عليها قبل عدة شهور؟

Um número desconhecido de milicianos armados... - tomou conta da mina.
عدد غير معروف من المليشيات المدججين بالسلاح أستولوا على المنجم.

Que está sob a protecção da milícia voluntária dos E.U.A.
إلى المنطقة المحمية من المليشيات الأمريكة التطوعية

Agora tem cerca de 50 pessoas naquela propriedade, a maioria tipos da milícia, isolacionistas a viver fora do sistema.
الآن يملك 50 شخصاً تقريباً على تلك الملكيّة و أنواعٌ من المليشيات في الغالب

Teme-se que tenham sido atacados por uma milícia da selva.
هناك قلق أنه تم استهدافهم بواسطة المليشيات الغابة

Mas a polícia era na realidade a milícia armada do governador corrupto.
ولكن الشرطة نفسها هي المليشيات المسلحة التابعة للحاكم المُقال

Sim, Vossa Excelência, lembre-se sobre a disposição da milícia local.
نعم ياصاحب السمو، تذكير عن تنظيم المليشيات المحلية.

O dinheiro da venda de órgãos, ajuda a cobrir os custos da minha milícia...
اذن الدخل القادم من زراعة الاعضاء يساعد على تغطية .. تكلفة المليشيات ...

foi capturado pela milícia somali.
أختطف من قبل المليشيات الصومالية.

Diz-me a verdade... se és assim tão Patriota, porque é que não te alistaste na milícia e lutaste pelo teu país como um homem?
... أخبرني الحقيقة إذا كنت مُحب لوطنك لماذا لم تُجنّد مع المليشيات

Temos de desaparecer antes que a milícia chegue.
يجب أن نرحل قبل أن تصل هذه المليشيات

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
وسيطرت المليشيات على مخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة

As milícias assumiram o comando, controlando os mantimentos e o armazenamento de armas.
وحكمت المليشيات بسيطرتها على مخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة

As milícias tomaram o poder, controlando o abastecimento de alimentos e as armas.
وسيطرت المليشيات متحكمة بمخزونات الطعام ومذاخر الاسلحة

Foram para um lar de acolhimento, mais tarde ocupado pelas milícias.
أُرسلا إلى بيت رعاية والذي وقت تحت يد المليشيات

Ao mesmo tempo, as milícias corruptas que trabalhavam para o governo local também se voltaram contra os britânicos.
وفي نفس الوقت، انقلبت أيضاً المليشيات الفاسدة التي تعمل لصالح الحكومة المحلية ضد البريطانيين

A cidade está cheia de milicianos vindo na nossa direcção.
المدينه مملؤه برجال المليشيات المتمرده و يتجهون ناحيتنا