"الممرضة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• enfermeira que
• enfermeira para

Disse à enfermeira que estou constipado, mas não estou.
لقد أخبرت الممرضة أن أنفي يرشح لكنني كذبت

Podia trancar a porta dizer à enfermeira que não entrasse...
هل تستطيع إغلاق ذاك الباب.. أخبر الممرضة أن لا تأتي..

Vou pedir à enfermeira que lhe leia o jornal.
سأطلب من الممرضة أن تقرأ لها الجريدة

Podes pedir à enfermeira para me trazer um chá?
هل يمكن أن تطلب من الممرضة أن تحضر لي بعض الشاي؟

Vou dizer a enfermeira para vir ver essa ferida. Isto e uma instituição mental.
سأطلب من الممرضة أن تحضر لكِ لتعالج جرحكِ بأقصى سرعة ..

Portanto, da próxima vez, não vais dizer à enfermeira para pôr água a ferver.
إذن المرة القادمة أنتَ لن تُخبر الممرضة أن تُغلي بعض الماء؟

Peço à enfermeira para que a sua esposa o venha buscar?
هل تريدني أن أطلب من الممرضة أن تنظم لقدوم زوجتك وتعتني بك؟

Diz à enfermeira para vir com o carro de emergência.
أخبري الممرضة أن تأتي هنا بعربة الإنعاش

Ele chamou a enfermeira para um encontro. Ela aceitou?
-لقد طلب من الممرضة أن تخرج معه في موعد