"الممكن أن يكون هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• pode haver
• possível que haja

Num simples centímetro cúbico de solo, pode haver cerca de 800 m destas células.
في الانش المكعب الواحد، من الممكن أن يكون هناك أكثر من ٨ أميال من هذه الخلايا

Lá vai ela outra vez. Ainda pode haver correio.
إنها تذهب , إنها تعود إلى الصندوق من الممكن أن يكون هناك بريد

O FBI diz que pode haver mais vítimas.
المباحث الفيدرالية تقول إنه من الممكن أن يكون هناك ضحايا أكثر

Sr. Jarrah, considerando as extraordinárias circunstâncias que rodearam a sobrevivência de vocês os seis, é possível que haja outros sobreviventes do desastre ainda por descobrir?
السيد جراح بالنظر الى الظروف المدهشة التي أحيطت بنجاتكم أنتم الستة هل من الممكن أن يكون هناك ناجون أخرون

Também é possível que haja escutas em casa.
ومن الممكن أن يكون هناك ميكروفونات تجسس في السكن.

Também sou eu, e pode haver respostas neste disco, sobre porque estou no Intersect.
عم حسناً, حتى أنا, و من الممكن أن يكون هناك أجوبة في هذا القرص حول لماذا أنا في التقاطع

e por tudo que ainda vou fazer, não pode haver perdão.
من أجل كل ما سأفعله من غير الممكن أن يكون هناك مغفرة

Pode não ser. pode haver outra explicação. Não sei.
ربما لا يكون كذلك، من الممكن أن يكون هناك تفسير آخر، لا أدري

Ouve, pode haver outra maneira.
انظر ، من الممكن أن يكون هناك طريقة أخرى

pode haver aqui toda uma rede.
من الممكن أن يكون هناك شبكة بأكملها وراء هذه الإغتيالات.

Também pode haver algum teste de drogas e vamos precisar de marcar uma visita à casa para a possibilidade da libertação das crianças.
من الممكن أن يكون هناك فحوصات عشوائية وعلينا أن نحدد موعداً لأخذ نطرة على المنزل قبل أن نعيد أطفالكم إليكما

Mas pode haver efeitos colaterais sérios.
ما تريدين على أية حال لكن من الممكن أن يكون هناك تسرب غازي كبير

Sinto que pode haver muita energia negativa se formos lá e entrarmos com o pé esquerdo.
أنا أعني أنه من الممكن أن يكون هناك الكثير من الطاقة السلبية إذا دخلنا إلى هناك بالقدم الخاطئية

Se eu a examinar e ela for virgem, pode haver sangramento, trauma, e stress emocional.
إن قمت بإجراء إختبار العذرية و الفتاة مازالت عذراء فمن الممكن أن يكون هناك نزيف رضوح لا داعي لها و ناهيكم عن الضغط العاطفي

pode haver outros, como tu, por estas bandas?
من الممكن أن يكون هناك أخرين مثلك,هنا؟

Ainda pode haver pessoas vivas no complexo.
من الممكن أن يكون هناك بعض الأحياء