"الممكن ان تكون هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• ser a

Pode ser a forma de o deserto nos dizer o que lhe aconteceu, uma fotografia do seu assassino.
من الممكن ان تكون هذه طريقة جيدة من الصحراء لتخبرنا بماذا حدث له صور جريمة قتله

É por o grupo ser tão numeroso... ou ser a sua primeira visita à nossa feliz família?
هل هذا بسبب ان المجموعه كبيره جداً او هل من الممكن ان تكون هذه زيارتك الاولى لعائلتنا السعيده

- Pode ser a mesma coisa, agora.
-من الممكن ان تكون هذه نسخه كاربونيه منها

Já que esta pode ser a nossa última hipótese de desabafar um com o outro é meu dever dizer-te que, se tivesses sido um Observador melhor, eu poderia ter sido um exemplo mais positivo.
حيث انه من الممكن ان تكون هذه الفرصه الاخيره لاخراج ما في انفسنا من واجبي ان اقول لو انك كنت حارس جيد لكنت انا اكثر ايجابيه

E esta pode ser a sua primeira vez.
و من الممكن ان تكون هذه مرتك الاولي...