"المملح" - Traduction Arabe en Portugais

• salgado
• pretzel
• sal
• salgada
• aperitivos
• pretzels

Podemos viver de arroz, sal e sementes de sésamo e peixe salgado.
، يمكننا أن نعيش على الأرز الدرنات المملحه ، السمك المملح

Posso oferecer-te peixe horrivelmente salgado?
هل يمكن أن أقدم لكِ بعض من السمك المملح الرهيب؟

Quase me senti mal por lhes atirar com o pretzel de um miúdo.
أشعر بالسوء كأنى ضربت بالسياط أو كأنى طفل محروم من البسكويت المملح.

Sim, se achas que "chá" é água da torneira salgada.
نعم ان كنت بكلمة شاي تعنين ماء الصنبور المملح

Não te chega de aperitivos?
قد يكون كافياً مع البسكوت المملح

Yung, Keung e Kit pedem sempre a sopa do dia, com arroz e peixe salgado com legumes.
يطلبون دوماً حساء اليوم مع الأرز. والسمك المملح مع خضراوات ليتناولوه هنا

Mel salgado, manteiga de amendoim crocante.
العسل المملح, زبدة الفول السوداني الهشة,

Já não aguento este ar salgado.
لا أستطيع تحمل الهواء المملح هذا بعد الآن

Também cozinhou porco salgado.
أعددتي اليوم لحم الخنزير المملح

E este porquinho salgado está particularmente bom.
الخنزير المملح طعمه ممتاز

Porco salgado...
الخنزير المملح ؟

Pois, claro, 20 minutos sem contar com trailers e publicidade, as pipocas, o pretzel gigante, os casais de mãos dadas a bebida grande a beber a bebida pequena que, francamente, é canibalismo e o lembrete para desligar os telemóveis e para se calarem.
نعم، طبعاً دقيقة من دون المقدمات والإعلانات الفشار والبسكويت المملح على كلتا اليدين

Chegaste ao nível "pretzel duplo"?
اجل. هل وصلت الى مستوى بلع اثنين من كعك المملح ؟

Estas maçãs do rosto têm que ser apanhadas por uma câmara antes que coma um pretzel e desapareçam.
يجب أن تظهر عظام هاتين الوجنتين أمام الكاميرا قبل تناول البسكويت المملح فتختفيان

Manteiga com sal, uma dúzia de ovos extra grandes e um leite acidófilo para o chato das queixinhas.
رطل من الزبد المملح عبوة 12 بيضة كبيرة جداً وعبوة حليب حمضي للأبله الشاكي

E lamber sal de pretzels não é almoço!
ولعق الملح الذي يغطي الكعك المملح لا يعد غداء

Mas, e não tenham medo pelo Joe Cruz e por mim, iremos realizar o Desafio da Bolacha de Água e sal, no qual iremos tentar comer 6 bolachas em menos de 1 minuto sem uma gota de água.
لكن لا تخشوا فنحن الثلاثة سوف نجرب تحدي الطبق المملح

Mais uma semana a base de carne salgada e tinha desaparecido.
إذا أكلنا ذلك اللحم المملح لأسبوع آخر، كنت سأهلك.

Daqui a uns meses, vai só pensar em comer, carne salgada.
بعد بضعة شهور من هذا، سترغب في اللحم المملح مرة أخرى.

Tenho um pouco de carne de porco salgada que posso dar-lhe.
عندي بعضاً من لحم الخنزير المملح لتتناوليه

- Atirar aperitivos à tua cabeça.
- ايه؟ - انى أرمى البسكويت المملح ده !

Agora fabricamos muitas variedades: docinhos de pistachio, pretzels...
ونصنع العديد من أنواع البسكويت، أيما تريد لدينا بسكويت بالفستق، والبسكويت المملح القاسي