"المميزين" - Traduction Arabe en Portugais

• especiais
• especial
• distintos
• notáveis

O Sr. Lewis, entretanto, é um hóspede muito especial, e gostamos de considerar nossos hóspedes especiais como amigos.
و الان اعتقد ان السيد لويس احد العملاء المميزين جدا و نحن نعتبر عملائنا المميزين اصدقاء

O meu Chefe de Pessoal, John Sununu, apresentará uns convidados especiais.
ومع رشئيس القسم جون سنونو والذي سيقدم بعض الأشخاص المميزين

Isto é para visitantes especiais.
هذه للزوّارِ المميزين. هَلْ توَدُّ أَنْ تاخذها؟

Paris deve dar o seu melhor pelos distintos visitantes. Pai, prometeu ir ver o avô esta manhã.
يجب ان تعمل باريس كل جهدها لزوارها المميزين ابى لقد وعدت بان تاتى لرؤيه جدى هذا الصباح

Já é hábito ligarmos diariamente o televisor para vermos Jimmy lidar com crianças muito especiais.
كنا نشغل التلفاز يومياً لنرى التفاعل البشري بين جيمي و بعض الأطفال المميزين

Para amigos especiais e colunistas.
للأصدقاء المميزين و كاتبي العواميد الصحفية

Numa escola para miúdos com necessidades especiais.
. في مدرسة للأولاد المميزين ، يمكن أن تقول

Só alguns colegas e alguns dos meus ex-alunos mais especiais.
فقط بعض الزملاء وبعضاً من تلامذتي السابقين المميزين

O que eu aprendi, graças a algumas pessoas muitos especiais na minha vida é que, para mim, de qualquer maneira.
الذي تَعلّمتُ به، شكر بعضِ الناس المميزين جداً في حياتِي، ذلك، جيداً، لي على أية حال،

Eu encontrei muitos poderes e conheci pessoas especiais.
الرب يعرف أنني وجدت القوة الكافية قابلت الكثير من الأشخاص المميزين

Realmente parece que tens muitas amigas especiais.
يبد انك تملك الكثير من الاصدقاء المميزين

No meu planeta, só damos fruta panada a amigos muito especiais.
كل كوكبنا نحن نعطي فاكهه الشنيز للأصدقاء المميزين فقط

Senhoras e senhores... estamos aqui hoje para celebrar a união de dois indivíduos especiais.
أيها السيدات والسادة ، نحن هنا اليوم للاحتفال بلم شمل اثنين من الأفراد المميزين.

Um dos nossos consultores especiais acredita que o padrão do seu discurso é correspondente com estas cartas.
واحد من استشاريينا المميزين يعتقد ان حديثك يشبه نمط كتابة هذه الرسائل

"a liderar aquela visita de estudo de alunos muito especiais,
تقودين تلك الرحلة الميدانية للطلاب المميزين الصغار

Quero apresentar-vos alguns amigos especiais.
اود ان اقدمكم لبعض الاصدقاء المميزين لي.

O meu pai sacrificou tudo para me manter seguro... e ajudar-me a encontrar outros especiais como eu... antes que seja tarde demais.
أبي ضحى بكل شيء ليحميني وليساعدني في العثور على الأشخاص المميزين المشابهين لي قبل أن يفوت الأوان

Construímos este lugar em segredo junto com o vosso pai, para uma prisioneira muito especial.
بنيت هذا المكان بسريه مع والدكما للسجناء المميزين

E se uma dessas pessoas especiais levar o Talismã ao sítio especial, não matará apenas.
و لو أحد من هؤلاء الأشخاص المميزين الذين تكلمت عنهم يأخذ هذا العراف إلى ذلك المكان المميز، فأنه لن يقتل فقط.

Bem, estou a ver que temos uma dupla de ex-alunos distintos entre nós.
حسناً أرى أن زوجاً من خريجينا المميزين قد أتى هنا

Há muitos homens notáveis por lá.
هناك العديد من الرجال المميزين فى حدائق كوفنت