"المناسبة الخاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• ocasião especial
• a ocasião

Obrigado por se juntar nesta ocasião especial, meu aniversário de 60 anos.
أشكركم على الانضمام إلي في هذه المناسبة الخاصة لعيد ميلادي الستين

Nesta ocasião especial, sejam gratos à pessoa com quem estão.
في هذه المناسبة الخاصة, كن شاكرا للذى انت معه.

Quero agradecer a todos por estarem aqui nesta ocasião especial.
أريد أن أشكركم جميعاً لوجودكم هنا في هذه المناسبة الخاصة

Gostava de agradecer a todos o terem comparecido nesta ocasião especial, a dedicatória da nossa bela escola nova.
أود أن أشكركم جميعاً لقدومكم لهذه المناسبة الخاصة افتتاح مدرستنا الجديدة الجميلة

Qual é a ocasião especial?
ما المناسبة الخاصة التى عندك؟

Apesar de não beber vou tomar, um gole nesta ocasião especial, para abençoar a Casa Branca, 287,1 00:30:42,029 -- 00:30:44,732 e traze-la de volta ao nome de Deus 00:30:49,217 -- 00:30:50,981 Obrigada.
وبالرغم من أنني لا أشرب الخمر، سوف أحتسي رشفة في هذه المناسبة الخاصة لتعميد البيت الأبيض

Estamos excitados por vê-los celebrar esta ocasião especial connosco.
نحنُ متحمسون لاحتفالكم بهذه المناسبة الخاصة معنا.

Que ocasião especial estão a comemorar?
أممم، ما هي المناسبة الخاصة التي تحتفلان بها؟

Há cozinheiros que lhes chamam "aves do amor", um prato romântico para uma ocasião especial.
بعض الطهاة يسمونه "عصافير الحب" طبق رومانسي لتلك المناسبة الخاصة

Gostava de agradecer a todos terem comparecido nesta ocasião especial, a dedicatória da nossa bela escola nova.
أود أن أشكركم جميعاً لقدومكم لهذه المناسبة الخاصة ...افتتاح مدرستنا الجديدة الجميلة

ocasião especial.
امم. في المناسبة الخاصة.

Qual é a ocasião?
وما هي المناسبة الخاصة ؟