"المناسب وفي" - Traduction Arabe en Portugais

• certo à
• certo na

Mas eu sinto que estou no sítio certo à hora certa.
لكن لأول مره في حياتي اشعر انني في المكان المناسب وفي الوقت المناسب

- Estava no sítio certo à hora certa.
في المكان المناسب وفي الوقت المناسب يا سيّدي

Para caçar na costa é preciso estar no lugar certo na hora certa.
لتصطاد على الساحلِ، يجب أن تكون في المكان المناسب وفي الوقت المناسب تماما.

Que aparece no lugar certo, na hora certa, com a carrinha de comida coreana certa?
والذي بالصدفة كان في المكان المناسب وفي الوقت المحدد بشاحنة التاكو الكورية ?

- Oh Deus, ainda há mais... se estiver no lugar certo na altura certa toda a gente tem o poder de mudar o mundo para melhor.
-يا الله, ليس هناك أكثر... لو كنت في المكان المناسب وفي الوقت المناسب فبإمكان أي شخصٍ أن يجعل العالم أفضل.