| A invasão de Manhattan, quando as forças britânicas, sob o comando de Howe, tomaram o controlo da cidade, forçando os patriotas recuarem. | Open Subtitles | غزو منهاتن عندما قامت قوات القوات البريطانية تحت إمرة هاو بالتحكم في المدينة ، وإجبار المناضلين على التقهقر |
| A Betsy Ross retirava patriotas refugiados da ilha por uma série de túneis secretos. | Open Subtitles | كانت بيتسي روس تقود اللاجئين المناضلين لخارج الجزيرة عبر أنفاق مخفية |
| Três dos patriotas desaparecidos pelo Trevor Grant... com a libertação da Diane Isley como adicional. | Open Subtitles | ثلاثة من المناضلين المفقودين مقابل تريفورجرانت ... بالإضافة إلى الإفراج عن ديان إيزلي |
| A vossa revolução é uma grande esperança para todos os combatentes anti-imperialistas do mundo. | Open Subtitles | ثورتكم عبارة عن أمل كبير، لجميع المناضلين في العالم |
| A revolução é uma grande esperança para todos os combatentes anti-imperialistas no mundo. | Open Subtitles | ثورتكم عبارة عن أمل كبير، لجميع المناضلين في العالم |
| "estes patriotas vão sentar-se nas nossas varandas com armas e se virmos alguém que não se pareça connosco..."? | Open Subtitles | "هؤلاء المناضلين سيقفون في شرفتنا بأسلحتهم إذا رأينا أي شخص يسير ولا ينتمي إلينا |
| Va-lá,a maior vantagem dos patriotas. | Open Subtitles | أعنى المناضلين من النصر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 