"المنافسة بين" - Traduction Arabe en Portugais

• competição entre
• rivalidade entre

E, este filme aqui mostra esta competição entre moléculas.
وهذا الفيلم هنا يرينا هذه المنافسة بين الجزيئات.

O que quero dizer é que, mesmo numa competição entre homem e novilho, a questão não é líquida.
الفكرة هي، حتى في المنافسة بين الرجل و الحيوان النتيجة غير مؤكدة

Pergunto-me se esta competição entre o Jake e a Zelda não aqueceu um pouco e ela matou-o?
نعم، أنا أتسائل اذا كانت المنافسة بين جيك وزيلدا احتدت قليلا وهي قتلته؟

A rivalidade entre o Mount e o Sr. Rulz era suficiente para levar ao homicídio?
هل كانت المنافسة بين ماونت و السيد رولز قوية بما فيه الكفاية حتى توصل إلى جريمة قتل؟

Estamos a falar, de rivalidade entre irmãos.
لذا يُمكن أننا نتحدّث عن المنافسة بين الأشقاء.

A rivalidade entre irmãos não é má, principalmente entre rapazes adotados.
بعض من المنافسة بين الأشقاء أمر جيد، خصوصاً بين الأشقاء المتبنين.

Começaste esta competição entre a Debra e a Amy.
أنت بدأت المنافسة بين ديبرا وايمي

Não precisamos de competição entre as pessoas.
إننا لا نريد المنافسة بين الناس.

A competição entre artistas de rua é intensa.
نعم ، المنافسة بين فناني الشوارع محتدمة

Um pouco de competição entre os homens é saudável, Victoria.
أوه، المنافسة بين الرجال (أمر جيد، يا (فيكتوريا

como há pouca competição entre a espada de um hábil toureiro, que na Espanha é chamado de "matador", e um touro confuso, ferido, atormentado e debilitado fisicamente.
كما أن هناك القليل من المنافسة بين سيف المصارع (والتي تعني القاتبل بالاسبانية)، وبين الثور المرتبك، والمشوه، والمعذب نفسيا، والضعيف جسديا.