Um estimulante faz com que as células do sistema respiratório inflamem e este se contraia. | Open Subtitles | المنبهات تنشر خلايا في ممرات ابنك الهوائية لتطلق مواد تسبب التهاب بمجاري الهواء و تسبب انغلاقها |
Um estimulante leva as células nas vias respiratórias a libertar substâncias que inflamam as passagens de ar, que se contraem. | Open Subtitles | المنبهات تنشر خلايا في ممرات ابنك الهوائية لتطلق مواد تسبب التهاباً في مجاري الهواء وتسبب انغلاقها |
A nocicepção faz parte da resposta protetora do sistema nervoso a estímulos nocivos ou possivelmente nocivos ao corpo. | TED | إدراك الألم هو جزء من الاستجابة الوقائية للجهاز العصبي ضد المنبهات المؤذية أو ظنّـيّـة الأذى. |
Avalio-os objectivamente pela forma como respondem a estímulos... e aí melhorou consideravelmente. | Open Subtitles | أنا أحكم بشكل موضوعي على طريقة تجاوبهما مع المنبهات |
Os três despertadores? Todos com pilhas de reserva? | Open Subtitles | حتي المنبهات الثلاثه وببطارياتها الاضافيه |
- Eu adoro despertadores. | Open Subtitles | -أنا أحب المنبهات |
Claro que podemos tomar estimulantes para cumprir prazos, para nos manter despertos naquela reunião importante. | Open Subtitles | وبالطبع، يمكننا أن نأخذ المنبهات لننجز العمل في موعده ولنبقى متيقظين خلال ذلك الإجتماع المهم |
Ela é uma daquelas misturas psíquicas. Ela tem visões a partir de estímulos tácteis. | Open Subtitles | إنها وسيطة روحية طبيعية تلتقط ظواهر من المنبهات اللمسية |
Não reage a estímulos. | Open Subtitles | لا يستجيب إلى المنبهات. |
Relógios despertadores. | Open Subtitles | المنبهات |