"المنبوذ" - Traduction Arabe en Portugais

• abandonado
• Esconjurado
• esquecido
• Pária

Não há fiéis neste sítio abandonado ou foram todos amaldiçoados?
ألا يوجد اي مؤمن في هذا المكان المنبوذ أم أنتم جميعًا ملعونون؟

Um ferimento feito por um abandonado requer cuidados de um feiticeiro. Posso?
جرح المنبوذ في كثير من الأحيان يحتاج قليلا مطهر الساحر

- Não é verdade! Receio que seja, Esconjurado. Mas isso não é novidade para ti.
أخشى أن الأمر كذلك أيها المنبوذ ولكنك تعلم ذلك بالفعل، ألست كذلك؟

Agora já não estou preso, Esconjurado.
حسناً، لم أعد مسجوناً بعد الآن أيها المنبوذ

Esse país feio, sujo e esquecido por Deus. Mas com petróleo. Muito.
هذا البلد العفن القبيح المنبوذ من أجل النفط ، الكثير منه

Vá-se embora. Não existe nada de bom neste sítio esquecido por Deus.
عد أدراجك، إذا لا خير يُرجى مِنْ دخول هذا المكان المنبوذ

Pária social.
المنبوذ الإجتماعي...

Eles geriam o Instituto quando o abandonado entrou.
كان المعهد تحت سيطرتهم عندما هاجم المنبوذ

Quando puder controlar o tempo, tu é que serás abandonado e esquecido!
حين أسيطر على الزمن كاملًا، ستكون أنت المنبوذ المنسي

Ele levou o abandonado para uma autópsia no Instituto.
اخذ المنبوذ إلى المعهد لتشريح الجثة

Está abandonado, padre.
أنت الشخص المنبوذ يا أبتاه

Possui algumas características de um abandonado.
لديه بعض خصائص المنبوذ

Eu e o Esconjurado tivemos um desentendimento.
أنا و المنبوذ جرى بيننا خلاف طفيف

Primeiro era só um miúdo revoltado com o mundo e, de repente, começou a tentar passar o corpo pelas grades, ameaçando-me que o Esconjurado não estava ali para me ajudar.
كما تعلم في الأول كان مجرد ولد منتشي و من ثم بدأ يرمي بجسمه نحو القضبان و هددني أن (المنبوذ) ليس هنا ليساعدني

Não salvaste ninguém, Esconjurado.
أنت لم تنقذ أحداً أيها (المنبوذ)

Ele é um Esconjurado.
، إنهُ المنبوذ

O Esconjurado está enganado.
(المنبوذ) مخطأ

Que não sou tonto! Que é suposto ser rei deste lugar esquecido por Deus!
وأنّي لست أحمقاً وأنّ قدري أنْ أكون ملك هذا المكان المنبوذ

O nosso... adversário e... líder do Partido Republicano esquecido por Deus, o nosso partido.
...عدونا... و قائد الحزب الجمهوري المنبوذ, حزبنا

"Um Pária mesmo entre demônios."
"ولا حتى المنبوذ بين الشياطين

Pária.
المنبوذ.