"المنتدى" - Traduction Arabe en Portugais

• forum
• Fórum
• clube
• fóruns

Há um forum e uma sala de chat para os donos de casas assombradas.
لدينا المنتدى وغرفة الحوار ولدينا مالكي المنازل

Porque, como notou o forum Económico Mundial, pequenas diferenças de género estão diretamente correlacionadas com aumento na competitividade económica.
لان و كما نوه اليه المنتدى الاقتصادي العالمي ان التقليص بين الفروقات الجنسية متصل تماماً بين رفع السوية التنافسية الاقتصادية في الدول

O verdadeiro forum do submundo de Nova york.
نيويورك... المنتدى الوحيد للحياة تحت الأرض

E neste Fórum é onde eles gostam de extravasar a sua imundície.
وهذا المنتدى هو المكان الذي يرغبون فيه برفع الكثير من الأوساخ.

Num Fórum privado de piratas a actividade é indetectável.
على المنتدى الخاص بالقراصنة النشاطات لا يمكن تعقبها

Sabem, eles estão a fazer um desafio de karaoke no clube internacional.
اتعلم انهم يقيمون مسابقة للكاريوكي في المنتدى العالمي من يشترك؟

Os administradores dos fóruns que criam e dirigem os Sites?
مديري المنتدى من أنشأو و يسيرون الموقع ؟

Depois de a peça estar acabada, o diretor da escola de cinema da Universidade do Sul da Califórnia, trouxe o líder do World Economic forum para experimentar o "Hunger". Ele tirou os óculos e encomendou-nos logo ali uma peça sobre a Síria.
لذلك، بعد عمل هذه القطعة، حضر عميد مدرسة السينما في جامعة جنوبي كاليفورنيا، على رأس المنتدى الاقتصادي العالمي لكي يجرب "الجوع" ثم خلع النظارات، وفوَّض بعمل قطعة حول سوريا في الحال.

No forum não se fala de outra coisa.
إنه ، كلام المنتدى.

- Estamos no forum? - Sim.
هل نعمل على المنتدى ؟

. - Miami, no forum.
-ميامي" ، في المنتدى"

Com todo o respeito, é a primeira vez que está neste Fórum e já está a defender o inimigo.
مع كل الاحترام، هذه المرة الأولى لك في المنتدى وبدأت تدافعين مباشرة عن خصمنا هذا يبدو مريباً

Vocês podem analisar cada clique, cada entrega de trabalho, cada mensagem no Fórum, de dezenas de milhares de estudantes.
يمكننا جمع كل نقرة، كل تسليم واجب، كل موضوع على المنتدى من عشرات الألوف من الطلاب.

Pelas histórias que fui capaz de juntar no Fórum, a Lexy foi a rainha do clube, até a Charlene aparecer no mês passado, tornando-se a nova boneca mais quente.
القصة لقد كنت قادرة على وضعها معا من المنتدى هل هذه - ليكسي كانت ملكة النادي

Podes partilhar o código ou vender a "façanha" e tens todos no fóruns a falar disso, a chamar-te de génio, e por essa altura, estás dentro.
بأمكانك أما أن تشارك البرمجيات التعليمية أو تبيع مأثرة الأختراق و سوف تجعل من جميع من في المنتدى يتحدثون عن عملك