"المنتظمين" - Traduction Arabe en Portugais

• regulares
• habituais

Há alguns membros regulares que devem valer a pena conhecer.
يوجد بعض المنتظمين هناك الذين قد يستحقون الاجتماع بهم

Não teria acontecido com um dos meus regulares.
لن يحدث هذا مع أحد عملائي المنتظمين

"Só alguns clientes regulares," disseram elas, "só isso."
"بعض الزبائن المنتظمين فقط"

Temos muitos clientes habituais mas este não é um deles.
لدينا العديد من العملاء المنتظمين لكن ليس واحد منهم

Mas a terceira coisa era o facto de ser muito leal para com os clientes habituais.
لكن الشيء الثالث هو انه كان مخلص لأعضائه المنتظمين

Talvez percamos alguns dos habituais, porque não querem conduzir até este bairro.
حــسناً، قد نفقد بعــــــض من مواضيع الدراسة المنتظمين. لأنّهم لا يريدون المجيئ إلى هذا الحي.

Pode verificar com os clientes habituais.
أغلقت المكان عند الـ 5: 00 صباحاً أنت يمكنك التحقق من ذلك مع أياً من زبائني المنتظمين

A loja tem vários clientes habituais.
المتجر لديه العديد من الزبائن المنتظمين

- E você não é um dos habituais.
و أنت لست واحداً من زائرينا المنتظمين

É o que chamamos aos clientes habituais.
هذا ما نطلقه على زبائننا المنتظمين