| Em que trabalha exactamente a Vingadora Vermelha hoje em dia? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه بالضبط المنتقمة الحمراء هذه الأيام؟ |
| Agora, tens de dar-me algo... sobre esta Vingadora Vermelha, está bem? | Open Subtitles | الآن، عليك أن تعطيني شيئًا عن المنتقمة الحمراء أجل، أي شيء لأجعلها |
| Desculpa ter falhado a operação. Ouvi dizer que a Vingadora Vermelha fugiu. | Open Subtitles | آسف على تفويتي الحدث الهام لقد سمعت أن المنتقمة الحمراء قد هربت |
| Que todas as Fúrias amaldiçoem para sempre o teu miserável coração! Obedece-me! | Open Subtitles | لتحل لعنة الأرواح المنتقمة على قلبك البائس |
| Tu estás louca, amaldiçoada, soltaste Fúrias cujo poder até tu desconheces! | Open Subtitles | -أنت مجنونة,أنت ملعونة,لقد حررت الأرواح المنتقمة بدون أن تدركى مدى قوتها |
| Se ganhares, pareces uma cabra vingativa. | Open Subtitles | اما اذا ربحتي ؟ , انت تبدين مثل الساقطه المنتقمة. |
| A deusa mãe de todas as deusas, olho de Rá, protectora, Vingadora, destruidora... | Open Subtitles | الآلهة التي تشمل جميع الآلهات ، (عين را( الحامية لهم ، المنتقمة ، المدمرة مانحة الحياة ، التي تعيش للأبد |
| A tua Vingadora Vermelha acabou de entrar no jardim Rockefeller para surripiar algumas rosas. | Open Subtitles | المنتقمة الحمراء تسللت (لحديقة (روكفيلر لتسرق بعض الورد |
| Towanda, a Vingadora! | Open Subtitles | تواندا, المنتقمة! |
| a Vingadora Vermelha. | Open Subtitles | (المنتقمة الحمراء) |
| Tudo o que precisas fazer é demonstrar perdão e as Fúrias recuarão. | Open Subtitles | كلّ ما عليكَ فعله هو أنْ تسامحه (و ستتراجع (الأرواح المنتقمة |
| Disseste que podíamos deter as Fúrias. | Open Subtitles | (لقدْ قلتَ إنّ (الأرواح المنتقمة يمكن إبعادها |
| Se te entregares às Fúrias, não vou conseguir levá-lo até Hélios. | Open Subtitles | إنْ أعطيتَ نفسكَ (للأرواح (المنتقمة فلنْ يمكنني أنْ أصل به إلى (هليوس) لوحدي |
| - É a mulher vingativa, pá. | Open Subtitles | إنها الزوجة المنتقمة يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 