"المندفعات" - Traduction Arabe en Portugais

• as Hurl

Vindas das ruas de Austin, homens, segurem-se, são as Hurl Scouts (Escuteiras Arremesso).
يأتي إليكم من شوارع "أوسطن". يا رجال, أمسكوا بسكويتاتكم, إنهن "الكشافات المندفعات".

Quais as fora-da-lei que vão patinar contra as Hurl Scouts nesta bela noite em Texas?
ما لجرم الذي نفعله بالتزلّج ضد "الكشافات المندفعات". إن هذه ليلة طيبة لـ"تكساس"

as Hurl Scouts estão quase a igualar os pontos, pela primeira vez desde sempre.
"الكشافات المندفعات" ينلن النقاط الأكثر لأول مرّة على الإطلاق.

Não acredito que estou a dizer isto, mas as Hurl Scouts estão empatadas.
لا أصدّق أنني أقول هذا لكن "الكشافات المندفعات" متعادلات.

as Hurl Scouts finalmente ganharam um.
"الكشافات المندفعات" قد فزن أخيراً في مباراة.

Se as Hurl Scouts ganharem mais um jogo, estamos nele.
إذا فزن "الكشافات المندفعات" في مباراة أخرى, فسندخل في البطولة.

as Hurl Scouts de Razor Magee ficaram em último lugar nos últimos 3 anos.
مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر ماغي) قد أتى في المرحلة الأخيرة لثلاث سنوات متتالية.

Felizmente para as Hurl Scouts, isto é apenas uma demonstração, porque as Rollers estão em controlo.
مِن حسن حظ "الكشافات المندفعات" أن هذا نزال معرض فحسب... لأن "المتزلجات" مسيطراتٍ على الوضع.

E ela passa a Bitch e a Cookie Flake arrecadando um total de 8 pontos para as Hurl Scouts.
والآن تتخطّى (بيتش) و(كوكي فليك) ممسكةً بمجموعة مِن ثمانية نقاط لصالح "الكشافات المندفعات".

Já só faltam alguns minutos e as Hurl Scouts conseguiram ganhar vantagem.
و"الكشافات المندفعات" قد خطّطن للفوز.

Estamos a 70-67, para as Hurl Scouts.
70-67 نحن لدينا. "الكشافات المندفعات".

As Holly Rollers já estão no campeonato, por isso agora as Hurl Scouts vão jogar contra elas no jogo do campeonato no dia 12 de Novembro.
"المتزلجات القدّيسات" قد دخلن البطولة سلفاً إذاً الآن "الكشافات المندفعات" سوف يلعبن ضد "المتزلجات" في مباراة البطولة بتاريخ 12 نوفمبر.

Manson arrebola com a Cookie Rumble, e as Hurl Scouts tentam ...um movimento clássico no derby.
(مانسن) ترطم (كوكي رمبل) والكشافات المندفعات يحاولن. -محاولة تقليدية في السباق .

as Hurl Scouts ganharam!
"الكشافات المندفعات" فزن.