"المندوبين" - Traduction Arabe en Portugais

• delegados
• delegado
• representantes

Se conseguir entrar na alma dela tentará assassinar os delegados.
على الأرجح حالما يخترق شبحها، سيستخدمها لاغتيال المندوبين الرئيسيين.

Estes dois delegados representar-nos-ão na Convenção Territorial para a Criação do Estado.
وهؤلاء المندوبين يمثلاننا في الاتفاقية الإقليمية لقيام الدولة.

- Desenhaste os delegados Cubanos?
الرسومات التى قمت بها فى الأمم المتحدة, هل بها المندوبين الكوبيين ؟

Sr. Presidente, proponho para Comandante-Chefe, o nosso honrado e estimado delegado,
سيدي الرئيس أرشح كقائد عام للجيش أحد المندوبين المحترمين هوة شرفاً لنا

Em 1930, a Câmara dos representantes, controlada pelos Republicanos, na tentativa de aliviar os efeitos da...
فى عام 1930 تحكمت الجمهورية فى منزل المندوبين و ذلك لتخفيف ضغط

Alguém que conquiste o apoio dos delegados.
شخصا ما يجب ان يحصل علي دعم المندوبين بسرعة..

Irei ler para registo e para benefício daqueles delegados que não puderam ficar até ao fecho da sessão,
أود أن أتحدث بنيابة عن المندوبين الذين غير قادرين على الأنتظار لنهاية الجلسة

Estando o objectivo deste Congresso concluído, todos os delegados...
أعمال هذا المؤتمر هو إستنتاج جميع المندوبين

Investiguei, mas não soube nada dos delegados.
لقد تحريّت الأمر لكن لم أعرف شيئاً من المندوبين

E todos os principais delegados entenderam a necessidade de sigilo absoluto?
وجميع المندوبين الرئيسين أنهم يفهمون الحاجة ل السرية المطلقة؟

Não, enquanto os delegados são evacuados.
لا أستطيع. ليس حتى يتم إجلاء جميع المندوبين

Quase dez por cento dos delegados que precisamos para a nomeação.
بها حوالي عشرة بالمائة من المندوبين الذين نحتاجهم للترشيح

Se os super delegados eleitorais se opuserem a mim. vou destruí-los com criptonite.
لو عارضني كبار المندوبين سوف أدمرهم بالكريبتونات

Veio a minha casa, depois insultou-me, acusou de atrocidades à frente de todos os outros delegados.
أتيت لبيتي، ثم قمت بأهانتي أتهامي بأعمال وحشية أمام جميع المندوبين الأخرون

Ó chefe, estive a falar com os outros delegados.
أيها الزعيم! لقد تكلمت مع المندوبين الأخرين

E não é tudo, há supervisores de armas de fogo entre os delegados.
ليس هذا فقط. هناك متخصصين اسلحة نارية، من بين المندوبين...

Que dois dos próprios delegados da Pensilvânia, sendo eu próprio um deles, levantaram-se hoje em oposição a si.
"أثنان من المندوبين لتأيد "بينسلفانيا وأنا أحدهم اصبحوا معارضين لك

E o nosso delegado mais bonito não pode, não aparecer no seu melhor.
ولا يُمكننا أن ندع أكثر المندوبين وسامة بأن لا يبدو بأفضل حال.

O Trump pediu-me para me envolver porque tenho a fama de compreender o processo de convenção, o processo de delegado.
‏طلب مني "ترامب" أن أعمل معه لأنه معروف عني‏ ‏‏أنني أفهم طريقة عمل المؤتمر، ‏وطريقة عمل المندوبين. ‏

No início da história de Roma os representantes eleitos exerciam o poder.
خلال تاريخ روما القديم المندوبين المختارين مارسوا القوة

- Bom dia. - O Doutor só recebe representantes novos que lhe tragam o almoço.
صباح الخير, الدكتور فقط يرى المندوبين الجدد الذين يحضرون له غداؤه فقط