"المنزلى" - Traduction Arabe en Portugais

• doméstica
• de casa

A violência doméstica era o dia-a-dia em Hell's Kitchen.
العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم

Por isso vi na Central e existem três chamadas de violência doméstica nos últimos três meses.
لذلك انا تفحصت سجل المكالمات,وكانت هناك ثلاثة مكالمات تشكو العنف المنزلى فى خلال الثلاث شهور الاخيرة

Em casos de violência doméstica, pedimos para deixar o local.
-لأننا فى حالات العنف المنزلى يطلب منا أخلاء المبنى -إذا طلبت أخلاء المبنى

Fez-me cachecóis e me ajudava na lição de casa.
حاكت ملابسى المُقطعة ، ساعدتنى فى الواجب المنزلى.

a seguir vai dizer-me que o seu cão lhe comeu o trabalho de casa.
وبعد ذلك تخبرنى ان كلبك اكل الواجب المنزلى.

Há vários relatos de violência doméstica.
دعاوى كثيرة بسبب العنف المنزلى.

A ex-mulher, Reese Miller, tinha uma ordem de restrição... contra ele, por violência doméstica.
الزوجة السابقة (ريس ميلر) لديها أمر إعتقال . ضده بسبب العنف المنزلى متى تزوجت مرة أخرى ؟

Não, é melhor começar a fazer os trabalhos de casa.
. لا , أنا من المحتمل يجب أن أبدا فى عمل الواجب المنزلى

Sim, estava de saída. Ele tem trabalhos de casa.
. نعم , أنا فقط كنت سأغادر . لديه الكثير من الواجب المنزلى

Vão para casa e façam os trabalhos de casa.
اذهبوا الى بيوتكم و قوموا بواجبكم المنزلى.

Isso é porque os programadores fazem o trabalho de casa do macho alfa.
هذا لأن مبرمجي الكمبيوتر يقومون بالعمل المنزلى للذكر الأول