"المنزل الآخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra casa

Provaste que a outra casa era o verdadeiro alvo?
إذاً, فقد أثبتوا أن المنزل الآخر هو المستهدف فعلاً؟

Foi o que fizeste, mas na outra casa.
ملا، لقد ذهبت إلى الباب الجانبي في المنزل الآخر.

Os americanos devem chegar à outra casa, daqui a cinco minutos.
من المُفترض أن يصل الأمريكيون إلى المنزل الآخر خلال خمس دقائق تقريباً.

Estão a roubar electricidade à outra casa.
إنهم يسرقون الكهرباء من المنزل الآخر

- Sim. Não é tão boa como a outra casa.
إنهامحقة، ليسَ بجمال المنزل الآخر

A coisa... da outra casa seguiu-nos até aqui.
هذا الشئ من المنزل الآخر لحقنا هنا.

Só os temos, porque os tirámos da outra casa.
الحمراء لكننا اخذناهم من المنزل الآخر

E passou para aquela outra casa.
وتخطى إلى المنزل الآخر

- Estava na outra casa.
ـ لقد كان في المنزل الآخر

- Quando chegámos à outra casa, o Hugh foi dar a volta e eu pensei ter ouvido um barulho.
ـ حسناً، لقد كنا في المنزل الآخر (هيو) ذهب إلى الجوار. حسبتُ إنني سمعتُ ضجة.

As raparigas estão a atirar-se à sobremesa antes que a outra casa a devore.
قبل ان يفعل المنزل الآخر ذلك

- A outra casa!
- المنزل الآخر!