"المنزل الخاطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• casa errada

Bom, então, estás na casa errada, amigo.
حسناً هذا يعني أنك في المنزل الخاطئ يا صاح

Mas todos os dias existe uma família que por acaso vive, na rua errada, perto da casa errada, e a decisão é feita por alguém de longe.
ولكن كل يوم هناك عائلة أخرى والتي صودف أن يعيشوا في الشارع الخاطئ بجانب المنزل الخاطئ

Já estava a pensar que poderia estar na casa errada.
لقد كنت أظن بأنني وصلت إلى المنزل الخاطئ

Primeiro perdes um refém. Agora entras na casa errada
في بادئ الأمر تخسر رهينة والآن تقتحم المنزل الخاطئ

Sim, tu entraste na casa errada hoje.
أجل , لقد قمت بإقتحام المنزل الخاطئ اليوم

Isso é impossível. Invadiram a casa errada.
ذلك مستحيل لا بد انكما اقتحمتما المنزل الخاطئ

Depois de ter passado, sentiram-se perdidas, a dar por eles na casa errada, a esquecerem-se de coisas...
بعدما مر، أصبحوا مشوشين. وينتهي بهم المطاف في المنزل الخاطئ. وكانوا ينسون الأشياء.

Acontece, que estávamos na casa errada.
اتّضح فيما بعد أننا حاصرنا المنزل الخاطئ

A Polícia de Pasadena vai tomar de assalto a casa errada.
متسائلاً إذا الحياة ستكون أفضل بدونك شرطة "باسادينا" سيقتحمون المنزل الخاطئ

Ei, está na casa errada. Volte para ao carro.
انت في المنزل الخاطئ عودي للسيارة

É a casa errada.
إنه المنزل الخاطئ

Essa é a casa errada.
هذا المنزل الخاطئ

casa errada, volte para o carro.
المنزل الخاطئ عودي للسيارة