"المنزل المهجور" - Traduction Arabe en Portugais

• casa abandonada

A casa abandonada onde a miúda foi violada.
ذاك المنزل المهجور الذي تعرضت فيه تلك الفتاة الصغيرة للإعتداء

Estava na casa abandonada e um louco entrou e quase me agrediu.
- كنتُ في المنزل المهجور ومعتوهٌ إقتحمَ وحاول مهاجمتي

Alguém entrou na casa abandonada, quando a Faye lá estava.
احدهم إقتحم المنزل المهجور عندما كانت "فاي" هناكَ

- Uns cantores de coro ligaram a falar de um mau cheiro em Watson vindo de uma casa abandonada.
وصلتنا مكالمة من أحدَ الأشخاص عن وجود رائحة كريهة تأتي من ذلكَ المنزل المهجور في "واتسون"

Lembras-te daquela casa abandonada em Beck Avenue?
تتذكرين المنزل المهجور بجادة بيك ؟

E preciso de usar a casa abandonada como um local de encontro.
وأريد استخدام المنزل المهجور للاجتماع.

À meia-noite, na casa abandonada.
منتصف الليل، في المنزل المهجور.

- A casa abandonada na ilha.
ـ المنزل المهجور علي الجزيرة.

Então, com a ajuda de novos e velhos amigos, transformei o lado desta casa abandonada num quadro preto para giz gigante e escrevi nele uma frase para preenchimento do espaço em branco: "Antes de morrer, quero..."
وبمساعدة من الأصدقاء القدامى والجدد، حولت جانبا من هذا المنزل المهجور إلى سبورة عملاقة ورسمت عليها بقالب مع جملة "املأ الفراغ": "قبل أن أموت، أريد أن... "