"المنزل الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• único lar que
• única casa que

Quando veio para este país, largou o único lar que conhecia.
عندما أتيت لهذه البلد تركت خلفك المنزل الوحيد الذي ستعرفه

Estou aqui porque Southfork é o único lar que conheci.
انا هنا لأن "ثوثفورك" المنزل الوحيد الذي عرفته أبداً

Este é o único lar que ele tem, e não nesse vosso mundo de fantasia.
إنه المنزل الوحيد, الذي لديه ليس في عالمك الخيالي

Sr. Agente, esta é a única casa que conheci na vida.
أيها الضابط ، هذا هو المنزل الوحيد الذي أعرفه

Além da nossa casa, esta é a única casa que ele conhece.
إلى جانب منزلنا ، هذا هو المنزل الوحيد الذي يعرفه

Este bar é a única casa que tenho.
و هذه الحانة هي المنزل الوحيد الذي أملكه

Eu sei que devo deixar O único lar que conheci
علمت أنه علي أن أغادر المنزل الوحيد الذي عرفته على الإطلاق

"Para mim, isso realça a nossa responsabilidade "em lidar melhor uns com os outros, "e preservar e estimar aquele ponto azul claro, "o único lar que conhecemos".
بالنسبة لي، تعطي لي المسؤولية بأن أتعامل بطيبة مع الآخرين و أن أحافظ و أهتم بهذه النقطة الزرقاء الباهتة، المنزل الوحيد الذي عرفناه طوال تاريخنا " - انتهى

A Baby Corp é a única casa que conheci.
‫ "بيبي كورب" هو المنزل الوحيد الذي أعرفه

Esta é a única casa que algum dia terás!
هذا هو المنزل الوحيد الذي لديك.

É a única casa que eu alguma vez morei.
انه المنزل الوحيد الذي عشت به