"المنزل اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• casa hoje
• a casa

Fiz tudo o que me pediu! Eu devia ir para casa hoje.
نفّذتُ كلّ ما طلبته منّي يُفترض بي العودة إلى المنزل اليوم

Não, mas podes dormir em casa hoje à noite. Ace?
لا ، لكن بإمكان أن تـنام خارج المنزل اليوم

Acreditem, foi a primeira coisa que fiz ao chegar a casa hoje.
صدقوني، ذلك أول شيئ قمت به عندما عدت إلى المنزل اليوم.

Mativeste-me acordada. Devias ficar em casa hoje.
أبقيتنى مستيقظة يجب عليك البقاء في المنزل اليوم

Para falar a verdade estou muito chateada por não vires para casa hoje como prometes-te.
سأكون صادقة معك .. إنني منزعجة جداً أنك لن تأتي إلى المنزل اليوم كما وعدتني

O demónio disse-me para consumir tudo nesta casa, hoje.
الكائن الشيطاني أمرني بأن انهي كل شئ في المنزل اليوم

As coisas estão melhorando. Provavelmente você irá pra casa hoje.
يبدوا عليكى التحسن الواضح يمكنك أن تذهبى إلى المنزل اليوم

Foi a Brigada de Narcóticos que invadiu a casa hoje.
كنت أختبيء. كانت فرقة المخدّرات مَن أغارت على المنزل اليوم.

Apenas escolhi trabalhar em casa hoje.
إنّما إخترتُ ببساطة أنا أعمل في المنزل اليوم.

Eu não me apetece ficar em casa hoje.
لا أشعر أن بمقدوري البقاء في المنزل اليوم

Saí de casa hoje para arranjar 50 votos à minha mulher.
لقد غادرت المنزل اليوم لأحضر 50 صوتا لزوجتي

Ouve, porque não... passas por casa hoje depois do teu trabalho?
انظري لما لا تأتي الى المنزل اليوم عندما تنتهي من عملك؟

E é por isso que vocês e todos os que pisaram esta casa hoje serão interrogados.
و لهذا أنتما الاثنان و كل من تعدت قدماه عتبة هذا المنزل اليوم سيحتجز من أجل التحقيق

A mãe a Andrea obtiveram cocaína do Michael Cocaine e deu-lhes energia para limparem a casa hoje.
أمي وأندريا حصلن على بعض الكوكايين من مايكل كوكايين التي أعطتهم الطاقة لتنظيف كل المنزل اليوم

E saudável para ir para casa hoje.
و بصحّة جيّدة كافية لتذهب إلى المنزل اليوم

Estou em crer que seja um protegido do vosso amo, que me pediu especificamente para entregá-lo, pessoalmente, nesta casa, hoje mesmo.
أعتقد أن هذا جائزة من سيدك الذي طلب مني أن أسلمه له شخصياً في هذا المنزل اليوم

A única pessoa que eu vi em casa hoje, mãe, foi o Sr. Caine.
"الشخص الوحيد الذي كان في المنزل اليوم هو السيد "كاين

Eles querem que voltes para casa hoje.
أنهم يريدون منك أن تذهبي الى المنزل اليوم .

Fiz o último pagamento da casa hoje.
دفعت الدفعة الأخيرة من المنزل اليوم.

Bem. Acho que vai para casa hoje.
افضل اعتقد انه سيعود الى المنزل اليوم