"المنزل بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• casa dentro de
• casa depois do
• casa após
• a casa
• casa daqui a
• casa depois de
• casa depois da
• casa quando
• de casa depois

Vamos estar em casa dentro de uma hora, porque não... aparece e fala com ele.
سيكون في المنزل بعد ساعة لم لا تأتي و تكلمه؟

Adoro o que fizeram ao local. Vemo-nos em casa dentro de 10 minutos.
أحب ما فعلوه في هذا المكان سأراك في المنزل بعد 10 دقائق

Saiu de casa depois do Ensino Secundário, nunca voltou.
غادر المنزل بعد المدرسة الثانوية ولم يعود أبدا

Suponho que não queres uma boleia para casa depois do trabalho?
هل تريدين توصيلة إلي المنزل بعد العمل , أن لم يكن لديك مانع ؟

Enviado para casa após outra luta no pátio da escola.
المكوث فى المنزل بعد قتال آخر فى ساحة المدرسة.

Que ainda não te levei a ver a casa.
حتي أنني لم أجلبك للأسفل لتري المنزل بعد

Chego a casa daqui a uma hora. Seja o que for que fizeste, eu depois limpo.
اسمع سأكون في المنزل بعد ساعة ، مهما كان الشي الذي شوش عليك ذهنك ، فسأخلصك منه

Aggie, levo-te a casa, depois de fecharmos, como de costume.
...اجى , ساصطحبك الى المنزل بعد التشطيب كالمعتاد ...

Nada de desculpas. Nem panquecas. Directos para casa depois da escola.
لا مزيد من الاعتذارات والفطائر المحلاة ستعودان إلى المنزل بعد المدرسة، مفهوم؟

Vem ter a minha casa dentro de 5 minutos.
قابلني في المنزل بعد خمس دقائق

Estarei em casa dentro de dois dias.
سأكون في المنزل بعد يومين

Vejo-te em casa dentro de meia-hora.
ساراك فى المنزل بعد نصف ساعة

Não, estarei em casa dentro de dois dias.
سأكون فى المنزل بعد يومان.

Porque é que não passas por minha casa depois do teu turno?
لما لا تأتى الى المنزل بعد انتهاء مناوبتك ؟

Como é regressar a casa depois do sucesso?
أجل , وماذا عن عودتكِ إلى المنزل بعد إنتهائكِ من العمل ؟

Então, o criminoso veio até á casa depois do rapaz chegar.
اذن المعتدي دخل المنزل بعد وصول الفتى للمنزل

Quando ele saiu de nossa casa, após a primeira visita, ele viu minha moto.
عند مغادرة المنزل بعد المقابلة الأولى رأى دراجة بخارية

Eu estava a voltar a casa após três meses numa plataforma, não seis meses numa zona de guerra.
أتيت إلى المنزل بعد ثلاث شهور وليس ستة شهور في نطاق الحرب

Ele vê-me como alguém que vem a casa após semanas de ausência, e traz presentes.
هو يراني كشخص يعود إلى المنزل بعد عدة أسابيع و أحضر هدايا

Bem, se atenderam o telefone, é porque a casa está inteira.
بما أنكم أجبتم, هذا يعنى أنكم لم تحرقوا المنزل بعد

A minha mãe volta para casa daqui a alguns dias, e esta casa tem de estar completamente livre de drogas e de álcool.
أمي ستعود الى المنزل بعد أيام قليلة وأريد أن يكون البيت خالي من الكحول والمخدرات

Veio cá a casa, depois de termos estado na casa da praia.
عندما دخلت المنزل .. بعد ما كنا سويا على الشاطئ

- Não, quero-te em casa depois da escola.
لا، أنا أريدك ان تكون في المنزل بعد المدرسة.

Eu sabia que devia ter ido para casa quando me deu a nota de 20 dólares.
أعلم أنه كان يجب على أن أعود الى المنزل بعد حصولى على ال 20 دولاراً