"المنزل على" - Traduction Arabe en Portugais

• a casa
• casa no
• casa na
• casa à
• esta casa
• à casa

Vai jantar lá a casa e conversaremos sobre isso.
سنتحدث بشأن ذلك الليلة فى المنزل على العشاء

A única vez que estive nessa ponte foi ao voltar a casa no autocarro.
الوقت الوحيد الذي أمّر فيه من هذا الجسر عندما أكون عائداً إلى المنزل على متن حافلة

Pensem bem, o mundo seria muito aborrecido se não víssemos pessoas nas ruas, na TV, em casa, no nosso computador, como neste momento.
تخيل كم سيصبح عالمنا مملاَ، من دون رؤية أي أحد في الشارع، ولا في التلفاز، ولا في المنزل على حاسوبك كحالتك الآن.

Tenho outros clientes interessados, viram a casa na Internet.
لدي زبائن آخرون في الطريق. إنهم رأوا المنزل على الأنترنت.

A maldição voltou para mim, a centenas de quilómetros de casa à beira de um precipício.
القدر الشرير أعاده إلى على بعد مئات الأميال عن المنزل على حافة منحدر

Aluguei esta casa para celebrar uma festa para minha esposa esta noite.
قمت باستئجار المنزل على التلة المسكونة لتتمكن زوجتي من عمل حفل.

Dê a volta à casa pela esquerda, atravesse a relva na diagonal, encontrará uma cabana e nesta, uma escada.
إلتف حول المنزل على يسارك وأعبر العشب قطرياً فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Nunca te devia ter levado para a casa da colina.
ما وجب أن آخذك إلى ذلك المنزل على التل

Vinte dólares são o suficiente para chegares a casa.
ينبغي أن يكون معك 20 دولارا للوصول إلى المنزل على ما يرام.

Que é que ele quer com a casa, mesmo?
ماذا يريد من المنزل على كل حال ؟

Onde é que arranjaram a casa de bonecas, mesmo?
من أين أتيتم بهذا المنزل على كل الأحوال ؟

Notificação do município para deitar abaixo a casa da árvore... ou incorrer numa multa de 25 dólares por dia.
ملاحظة من مجلس المدينة لإنزال المنزل على الشجرة أو ستتغرمون ب 25 دولار لليوم

Ela veio a casa, pelo menos, certo?
أقصد، لقد عادت إلى المنزل على الأقل، صحيح؟

Sentar-te em casa, no sofá com algum pobre coitado, a ver TV-Real enquanto ele te vê engordar de novo.
الجلوس في المنزل على الأريكة مع أحمق ساذج و تشاهدون برنامج تليفزيوني بينما يشاهدك و أنتِ وزنك يزيد ثانيةً

Bem, preciso ir à casa no lago.
حسناً، أريد الذهاب إلى المنزل على البحيرة

Depois de tudo acabar, voltamos para aquela casa na praia em Virgínia.
بعدما ينتهي كل هذا ، أنتِ وأنا سنعود الي ذلك المنزل على شاطئ فيرجينيا

Vou fechar os olhos, e depois abri-los e estarei em casa na cama.
أنا احلم! سوف أغلق عيني وسأفتحها وسأجد نفسي في المنزل على الفراش

Foi com esse dinheiro que comprei a casa na costa de New Jersey.
نعم، هذا المال أشتريت به (المنزل على شاطيء (جيرسي

Temos de pôr a casa à venda este mês.
علينا أن نضع المنزل على قائمة للبيع في هذا الشهر.

Vou estar em casa à hora do jantar, está bem?
سأكون في المنزل على العشاء , حسنًا ؟

Daqui a três semanas, faz um ano que temos esta casa.
خلال 3 أسابيع سيكون هذا المنزل على قائمة مبيعاتنا لسنة؟

E tu que és uma estrela, brilhando neles desde esta casa, todo o caminho, através dos Continentes e Oceanos.
وأنتِ ستكونين النجم الساطع عليهم من خلال هذا المنزل على طول الطريق وعبر القارات والمحيطات على طول الطريق ؟

Não, eu não tinha escolha além de causar uma invasão domiciliar, violar a sua esposa de formas diferentes, matar os dois e deitar fogo à casa toda.
كلّا، ليس لدي خيار سوى إقتحام منزل بصخب، وأنتهك حرمة زوجتك بطرق كثيرة مختلفة، وأقتل كلاكما، وأحرق المنزل على بكرة أبيه.