"المنزل عند" - Traduction Arabe en Portugais

• casa às
• casa pelas
• casa quando

Então, um dia, a mãe dele chegou a casa às 04h da manhã e viu uma luz no seu quarto.
ثم في أحد الأيام، عادت أمّه من عملية إلى المنزل عند الساعة الرابعة صباحاً. ورأت ضوء ينبعث من غرفته.

Deves estar em casa às 7:00 H.
عليك أن تكون في المنزل عند السابعة

Largue-me porque vivo com ela e se não estou em casa às 20h...
ويجدر أن تتركني لأنني أعيش معها وإن لم أعد إلى المنزل عند الـ8...

Está bem, mas tenho que estar em casa pelas 19:00.
حسناً، لكن يجب أن أكون في المنزل عند الساعة السابعة

Se estiveres em casa quando a bomba atingir, basta pores um prato branco na tua janela, se aparecer poeira, pode ser a chuva radioactiva.
إذا كنتن في المنزل عند حدوث قصف بالقنابل ضعوا رقاقة بيضاء على نوافذكن أي غبار يتجمع ربما يكون غباراً نووياً متساقطاً.

Prometi à Gail que estaria em casa às 2:30
وعدت (غايل) بأن أعود إلى المنزل عند الثانية والنصف

Estarei em casa às 22h.
سأعود إلى المنزل عند العاشرة

- Quero-te em casa às 11h00.
-11 كوني في المنزل عند

Só que, ele estava em casa pelas 23:30.
ولبدأت النيران بعد وقت طويل من ذهابه إلا أنه كان في المنزل عند الـ(11:

O porteiro confirma que ele estava em casa quando o incêndio começou.
أكد البواب أنه كان في المنزل عند نشوب الحريق

Preciso de alguém que esteja na casa quando as crianças voltam da escola, para limpar...
أريد شخصاً يكون فى المنزل عند عودة الأولاد من المدرسة لينظف ويقوم بإعداد العشاء...