"المنزل غداً" - Traduction Arabe en Portugais

• casa amanhã

"Sei que a vão adorar. Levo-a para casa amanhã."
أعلم انكم ستحبونها, سأجلبها معي الى المنزل غداً,

Conheço pais que não vão deixar os filhos sair de casa amanhã.
أعرف الكثير من الآباء لن يسمحوا لأولادهم بالخروج من المنزل غداً

Nem a Lúcia acredita mais. Ela não sairá de casa amanhã.
وحتى لوسيا لا تصدق هذا الآن لن تتحرك من المنزل غداً

Tens razão. Amorzinho, a mamã vem para casa amanhã e quando a mamã não está, quem é que tu ouves?
عزيزي ، ستعود أمك إلى المنزل غداً وعندما تكون غائبة ، إلى من تصغي ؟

O médico diz que pode voltar para casa amanhã.
لقد قال الطبيب أن بوسعه العودة إلى المنزل غداً

Ele deverá estar bom para ir para casa, amanhã, mas ele terá que procurar ajuda.
من المفترض أن يتحسن ويذهب الى المنزل غداً ولكنه سيحتاج الى بعض المساعدة

Enquanto isso, pede à cara-metade dele que venha até a minha casa amanhã.
في الوقت الحالي، أطلب من نصفه الجيد أن يأتي إلى المنزل غداً.

Ficamos em casa amanhã á noite.
أرجوكِ؟ اسمعي، لنجلس في المنزل غداً

"Então passa pela minha casa amanhã. Filmamos umas cenas."
"حسناً، قم بزيارتي في المنزل غداً سنقوم بتصوير بعض الأشياء"

Faz uma lista. Passo lá em casa amanhã.
أعدّي لائحة، سأقصد المنزل غداً

A sério, e se viesses a minha casa amanhã de manhã?
حقاً, مرّي عليّ في المنزل غداً صباحاً.

E prometo que vamos deixar esta casa amanhã de manhã.
وانا اعدك سوف نغادر هذا المنزل غداً.

O Dallas vêm para casa amanhã.
إذاً سيكونُ دالاس في المنزل غداً

Volto para casa amanhã.
. سوف أعود الى المنزل غداً

Mas, vem para casa amanhã.
لكنه سيكون في المنزل غداً.