"المنزل كله" - Traduction Arabe en Portugais

• casa toda
• casa inteira

Ele costumava chamá-la a meio da noite, acordava a casa toda.
كان يصرخ بإسمها في منتصف الليل و يوقظ المنزل كله

E teremos que vender a casa toda ou só a piscina?
هل سيجب أن نبيع المنزل كله أم حمام السباحة فقط

Volkan não me pergunte agora! Não posso dizer nada, antes de ver a casa toda.
فولاكان لا تسالنى الان لا استطيع ان اقول شيئا الا لما ارى المنزل كله

É o último grito, com colunas pela casa toda.
حالة الفن لدينا سماعات في المنزل كله

Eles sacudiam a casa inteira.
كانوا يتسببون بارتجاج المنزل كله

Procurei por ti pela casa toda.
لقد كنت ابحث عنك في المنزل كله

- Não há água quente na casa toda?
لا يوجد ماء ساخن فى المنزل كله ؟

Na verdade, podes deitar fora o lixo da casa toda.
في الحقيقة, ستخرجين قمامة المنزل كله

Não pode proteger a casa toda do Poltergeist.
لا يمكنك أن تقي المنزل كله من الشبح

Mas a polícia e nós já investigámos a casa toda.
ولكن الشرطه , ونحن قد فتشنا المنزل كله

Pensei que a casa toda fosse explodir!
أعتقدت ان المنزل كله تمزق الى أشلاء!

Vou ter a casa toda para mim.
سيكون المنزل كله ملكا لي

O Harry abanou a casa toda naquela noite.
هز (هاري) المنزل كله تلك الليلة

Eles vão explodir a casa inteira!
لقد دمروا المنزل كله

E procurei pela casa inteira.
وأنا بحثت فى المنزل كله