"المنزل لم يكن" - Traduction Arabe en Portugais

• casa não

A casa não vai estar a venda para sempre. e se estivesse, nós não poderíamos esperar... nem se economizassemos...
المنزل لم يكن أبدا للبيع واذا كان للبيع, نحن وقتها لم نكن نستطيع شرأه000

A casa não devia ter sido alugada. Miss Norman precipitou-se.
ذلك المنزل لم يكن يجب أن يؤجر لقد أسرعت مس نورمن فى تخليص الأوراق

Quando vivia em casa, não tinha de responder a ninguém.
عندما كنت أعيش في المنزل, لم يكن عليّ السماع لأحد

Não tinha nada naquela casa, não tinha vida, não tinha ar.
لم يكن لدي أي شيء في ذلك المنزل لم يكن لدي حياة, لم يكن لدي هواء

Quando disse para saíres de casa, não me referia a isto.
عندما قلت أنه يجب أن تخرجي من المنزل لم يكن هذا ما أعنيه

- O quê? Vender a casa não foi uma decisão familiar.
اعلم ان بيع المنزل لم يكن قرار عائلي

Perdão, a sua esposa estava aqui nesta casa, não tivemos outra opção senão vir aqui e pedir-lhe o pagamento.
المعذرة أقصد زوجته... ، بما أنها في هذا المنزل... لم يكن لدينا خيار آخر...

A casa não está aberta a visitantes.
-هذا المنزل لم يكن للزوار مطلقاً

Acho que estava alguém lá em casa, não o Alec Moros, mas outra pessoa.
أظن أن شخصاً ما كان في ذلك المنزل لم يكن (أليك موروز) شخص آخر