"المنزل لن" - Traduction Arabe en Portugais

• casa não

Bem, podia ser pior. Uns dias fora de casa não é assim tão mau.
حسناْ , يمكن أن تكون أسوأ بضعة أيام بعيداْ عن المنزل لن تكون سيئة

Enquanto estiver a trabalhar nesta casa não vou deixar que cause problemas.
من اللحظه التي عينت فيها في هذا المنزل لن اسمح ابدا بوقوع اي مشاكل

Uns dólares na casa não nos vêm mal.
إن بضعة دولارات إضافية في المنزل لن تؤذي

Tu és um escritor. Trabalhas em casa. Não é tão duro assim.
أنت كاتب , أنت تعمل في المنزل لن تجد هذا قاسي عليك , بالله عليك

Se me levarem para casa, não digo nada à mãe, ao pai, a ninguém.
إذا أوصلتني إلى المنزل .. لن أقول كلمه واحده لأمي .. او لأبي أو لأيه شخص أخر

A casa não vai a lado nenhum. O carpinteiro construía barcos em Rhode Island.
ذلك المنزل لن يكون ماض الى لا مكان أنا حصلت نجار الذي اعتاد أن يبني مراكب

Se não houver segurança aqui em casa não poderá haver paz duradoura no mundo.
ان لم يكن هناك حماية في المنزل لن يكون هناك سلام في العالم

Sabes que a casa não se vai vender se estivermos perto dela.
تعرف أن المنزل لن يُباع إذا ظللنا معتكفين فيه

Ouve, eu sei o que estás a passar, mas fugir para casa não vai resolver nada.
انظري، أعلمُ ما تمرّين به، لكنّ الهروب إلى المنزل لن يحلّ شيئًا.

Lembre-se que uma casa não é um lar sem um animal de estimação.
تذكري المنزل لن يكون منزلاً بدون حيوان أليف

Se fores para casa, não te ponhas muito confortável.
، ان ذهبت الى المنزل لن اكون مرتاحاً ربما يطلبون حضورنا

Incendiar aquela casa não destrói as lembranças.
حرق هذا المنزل لن يمحي تلك الذكريات

- Esta casa não vale nada. - Mm.
هذا المنزل لن يساوي شيئاً يذكر

Esta casa não permanecerá no mercado durante muito tempo.
هذا المنزل لن يكون في السوق طويلاً

Só sei que a casa não se vendia porque a economia da cidade está uma miséria.
-كل ما أعرفه أن المنزل لن يباع لأن اقتصاد البلدة سيء

Eles estão todos cá em casa. Não vamos conseguir.
أنا خائفة يا (ديف)، كلهم مجتمعون في المنزل لن نستطيع الهرب.

Uma casa não parte à deriva.
وهذا المنزل لن يطفوا بعيداً.

Podes pedir-lhe para ir até lá a casa e explicar à Grace que a casa não vai arder?
هلا طلبت منه ان يذهب للمنزل ويشرح إلى (جريس) ان المنزل لن يحترق فجأة

E enquanto estiveres nesta casa não vais causar mau ambiente, percebeste?
و مادمت في هذا المنزل, لن تعكر جوه, مفهوم؟ -آسف, سيدة (داجديل ).